Un finale divergente da quello di quell'assassina della Roth

Epilogo

NATALIE
Mamma mi ha raccontato che, quando aveva la mia etá, le era concesso guardarsi allo specchio soltanto una volta ogni tre mesi. Io ora ci sono davanti, e sto cercando di dare un senso ai miei capelli. Mamma é al telefono con zia Chris, ma quando mi vede attacca ed arriva ad aiutarmi: nel giro di venti secondi i miei capelli sono perfetti.
~Sei ansiosa?~ mi chiede.
~No~ mento. ~é solo un appuntamento~.
~Non mentire, Natalie~ mi dice, con una risata negli occhi. Mi bacia sulla fronte e dice ~Dai ora scendi che Uriah ti sta cercando~. Di sicuro vuole una mano con i compiti, mister lasso. Mamma mi dice sempre che devo ricordarmi che é il mio fratellino, e che su di lui posso contare -é chiaro che dice così, dopo tutto quello che è successo con zio Caleb-, ma non posso non odiarlo quando si atteggia a professore o quando si intromette nella mia vita.
Scendo e trovo Uriah che parla con James. Appunto.
~Uriah!~ grido. Lui rabbrividisce e corre via. James ha uno sguardo divertito; oddio cosa si saranno detti?
Sono cotta di James da secoli, e ora lui mi ha invitato ad uscire. Sono tesissima. Mamma dice che ha conosciuto papà alla mia età. E se accadesse anche a me? Stare con James, innamorarci, e poi passare tutta la vita insieme... Io e Temperance, la mia migliore amica (e la figlia di zia Cara) passavamo ore, da bambine, a fantasticare sul principe che un giorno avremmo sposato. Il suo una volta era Andrew, mio cugino; ora invece è cotta di Junior -il suo ragazzo- almeno tanto quanto io lo sono di James. Spesso la prendo in giro, la chiamo "Mrs Hayes", e lei finge di arrabbiarsi, ma io so che, anche se vuole nasconderlo dietro la sua freddezza, vorrebbe davvero diventare la signora Hayes, un giorno.
Scendo le scale, saluto James e dalla cucina compare papà. Oh no!
~Tu devi essere James~ dice.
~Sì, piacere~ risponde imbarazzato James.
Scende la mamma e, prima che la conversazione degeneri, va in cucina e chiama papà per farsi aiutare. Le sono immensamente grata e tiro un sospiro di sollievo. Papà è gelosissimo di me.
~Andiamo?~ mi chiede lui, e io ricomincio a tremare. Mentre tento di ricordarmi di tutti i suggerimenti che mi hanno dato Marlene, Lynn e Will -avevo chiesto loro di aiutarmi perché sono più grandi, e hanno già avuto degli appuntamenti- usciamo di casa.

In bocca all'ibrido, Nat. <4