planes1&2：This is my fight song

9.振奮起來，艾迪絲

　　艾迪絲在墨西哥的醫院裡醒來，她的雙臂受傷，兩腿都粉碎性骨折。多蒂、查哥、梅叔、艾爾大、威風隊長和小帕都在她的床邊。

　　「一次……任務？」艾迪絲氣憤的說道，威風隊長已經知道了艾迪絲在快樂扳手名人牆上看到的事情了。

　　「能讓我們單獨相處嗎？」

　　「嗯。」其他人便離開了病房，威風隊長開始講起那時的事情－格倫達河事件。

　　原來，當初威風隊長在快樂扳手當飛行教官，他訓練了一批優秀的新人，他的女兒瑞德也是其中之一。但並非屬於他的中隊。在他們第一次執行任務時，那只是一場普通的巡邏，但看到了一支敵方軍艦，以為是落單的軍艦而靠近，卻……沒想到是一整個軍隊。

　　當下已經來不及撤退了，雖然威風隊長試著叫其他人離開和閃避，卻只能眼睜睜的看著他們被擊敗。他因而掉進海裡，獲救後的他身負重傷，並失去了所有的學生。他再也沒有勇氣可以重新飛翔，在那時，他認識了還是軍醫的小帕，小帕自願和他一起退伍，到機械保養鎮生活。

　　「那你的女兒呢？」

　　「數年後，她生下了一個孩子後不久，在執行一場任務時失蹤。那孩子也被送到了機械保養鎮生活，那個孩子就是你。」

　　「！」

　　「艾迪絲，你是我的……孫女。」

　　「為什麼你從來沒有告訴我？」

　　「那件事情打擊我太多了，再來是你母親的事情。我沒辦法照顧你，而你媽媽可能因為想過了，便把你託付給梅叔。所以，我才會……一直關注你。」

　　「啊……！」艾迪絲從未想過事情會發展到這樣，她感到頭昏眼花，她記得的最後一件事是隊長……外公喊著她的名字，並扶住她和按下緊急鈴。

　　………………………………………………………

　　艾迪絲再度醒來是隔天下午了，老虎狗正看著她。她請老虎狗讓她去看她的飛機，起初老虎狗要她多躺著休息，但禁不起艾迪絲的哀求而只好幫忙艾迪絲坐上輪椅，去看她的飛機。

　　老虎狗通知多蒂和查哥、梅叔後，梅叔想找他聊聊而到另一邊去。多蒂和查哥也來到艾迪絲的飛機停靠處，艾迪絲垂頭喪氣地待在她的飛機前。她的飛機破損嚴重，有大半的零件需要更換。如果她沒辦法更換零件的話，明天就沒辦法參加最後一場從墨西哥到美國的最終賽。她也打算退出比賽了。

　　「艾迪絲……？」多蒂輕聲說道，艾迪絲有點反應。

　　「嘿，多蒂。」艾迪絲說道：「沒想到這一切會那麼的……翻轉？老實說，我應該聽你的，待在老家當灑肥料的飛行員的。」

　　「艾迪絲，聽著！如果你聽我的話，我會一輩子都不會原諒自己的。」

　　「可我現在這樣，能做什麼嗎？連比賽都不能比了。」

　　「艾迪絲……。」

　　………………………………………………………

　　「艾迪絲的母親是一名優秀的空軍，艾迪絲的飛行天賦來自於她。」

　　「我曾聽說過艾迪絲很敬重她的母親……。」

　　「是啊……，我曾和她說過她母親的事情。她母親……瑞德是我的老朋友，在艾迪絲還是嬰兒時，瑞德接收到了一個任務，必須由她去做。於是將還是襁褓的她託付給我，後來她就失蹤，艾迪絲便由我和整個城鎮的居民撫養長大。」

　　「喔……。」

　　「我不知道自己是否是一個好父親，我一直告訴艾迪絲如果真的想成為競速選手，那就去行動。我們這裡是飛機鎮，很多人會駕駛飛機，所以艾迪絲就向他們學習駕駛飛機；她沒有教練，和朋友查哥一起翻書學習如何當競速選手，不過有時真的會把我們給嚇壞。她靠自己和查哥、多蒂的幫助進入比賽。在那之前，很多人認為艾迪絲只是在幻想而嘲笑她，她從來不說，只有我、多蒂和查哥發現而保護她……。」

　　「你是一個好父親，梅叔先生。」老虎狗說：「艾迪絲是我看過最優秀最好的選手，不僅僅是因為她在德國上空救了我一命，她還有很多必須展示給世界看的東西。她的理念、精神……。我很榮幸能夠和她比賽。」

　　………………………………………………………

　　「艾迪絲……。」

　　「我覺得自己真的很傻……。」

　　「艾迪絲，你想知道我為什麼一直很容易對你過度保護嗎？」

　　「喔……。」

　　「我們12歲時，去森林裡露營時的時候，那場大火。你為了救我而把我推開，但你差點出事。」

　　「如果再來一次，我也會這樣做。」

　　「但我不希望你那樣！我還以為……我會失去我的妹妹。」

　　「多蒂……。」

　　「有好幾年的時間，我都會因而做惡夢。但現在，我明白，我不能讓自己的恐懼來阻礙你的夢想。艾迪絲，雖然威風隊長以前做錯過事情，但有件事情他沒錯。」

　　「是甚麼？」

　　「他讓你成為真正的競速選手。現在，你，農用機艾迪絲是一名競速選手而不是一個專門噴灑農藥的飛行員。」

　　「但……，多蒂。我知道，但我現在這樣能參加比賽嗎？我還得靠輪椅行動了……。」

　　「是啊！」不知艾爾大什麼時候來了，連查哥都沒注意到。他和全部的選手都送給艾迪絲替換零件，讓她可以不用退賽。他們都希望艾迪絲能夠和他們一起參加最後一場比賽，爭奪冠軍。

　　「你們……！」

　　「不管怎樣，我們都很榮幸和你成為對手，參加這場比賽。」

　　「多蒂，可以嗎？」

　　「當然！讓我們將艾迪絲的飛機大整修吧！」

　　………………………………………………………

　　多蒂和幾個自願來幫忙的機械維修師一起花了一整夜的時間維修艾迪絲的飛機，而艾迪絲和查哥則是研究隔天的比賽路線和如何擊敗雷普斯林。

　　醫生說艾迪絲的手臂不會影響比賽，但雙腿必須架上支架才能用拐杖走路。大會判定艾迪絲的天線遭到竄改，允許她繼續比賽，但要給與嚴重的罰時，不過大家都知道罪魁禍首是誰。

　　多蒂、查哥和小帕、梅叔去坐飛機回紐約，艾迪絲拄著拐杖和其他選手會面，她的飛機煥然一新。雷普斯林看著艾迪絲，走上前說道：「就算貼上ok蹦和飛機更換幾個零件，你永遠都是那個你！鄉巴佬！」

　　「哼！我也終於知道了，你！害！怕！輸！給！一！個！農！夫！女！孩！」艾迪絲說完後，便獨自去準備比賽。

　　「我要一勞永逸的解決掉她！」雷普斯林惡狠狠的說道，但殊不知，威風隊長聽到了。

　　威風隊長沒在意艾迪絲是否會原諒他，但至少他必須做一件事情，因為雷普斯林已經惹到了快樂扳手和機械保養鎮的小公主了！