Бесстыдные Записи Консорта | 妃 嫔 媵 嬙 |The Promotional Record of a Male Consort

2

Принц Чунь.

Внутренний двор снаружи выглядел совершенно иначе. Группа женщин, которые ранее следовали за Ци Юньжо, остались снаружи. Фактически, кроме Лю Су и Сяо Сыцина, единственными людьми, которые следовали с ним, были евнух низкого ранга и две девушки-служанки первого ранга. Эти слуги остановились, как только группа оказалась перед двором "Зимних слив". Дом, в котором отныне будет жить Ци Ницюнь. Его обзор были немного менее грандиозными, чем у резиденции принца, Двора "Чернильных лотосов".

У входа стоял евнух Гао. Отправляясь в путь, евнух Гао сказал:

- По правилам поместья, у принцессы-консорта будет собственное поместье. Две второстепенные супруги живут на западе во дворе "Морозной осени" вместе, а четыре третьестепенные* других супруг живут в задней резиденции, во дворе "Заката". Также в доме Тинлан живут три постоянных наложниц. Помимо принца, у принцессы-консорта больше всего власти и самая большая резиденция. Вы тоже будете там жить.

[庶 妃. Шуй Фэй, или третичные супруги, на один ранг ниже Ци Фэй, или второстепенные супруги]

Хотя евнух Гао сказал это, на самом деле Ци Юньжо будет жить во дворе "Зимних слив" только из-за малейшей формальности. Небольшой сад отделял его двухкомнатный дом на южной стороне от главной комнаты Ци Ницюнь.

Ци Юньжо не обратил особого внимания, когда слушал выступление евнуха Гао. Можно было только догадываться, сколько он на самом деле слышал.

Из-за этого Лю Су бросила на него взгляд. Она подошла к евнуху Гао.

- Наш молодой хозяин молод и беспечен. Пусть евнух Гао даст ему совет в будущем.

Закончив говорить, Лю Су достала из рукава кусок серебра и протянула его евнуху.

Получив серебро, евнух Гао небрежно убрал его.

- Молодой хозяин, вас будут сопровождать двое слуг. Включая Лю Су, будет трое слуг. Все уже подготовлено. Этот старый слуга больше не будет сопровождать вас.

Ци Юньжо не проживет здесь долго. Его имя было добавлено недавно в список приданого. Таким образом, в поместье князя не было ничего необычного в том, что для него не было подходящего места. Как только его сестра, Ци Ницюнь, познакомится с жизнью здесь, Ци Юньжо будет вытеснен из резиденции.