အမတလမ္းစဥ္ရဲ႕နံပါတ္တစ္လူေခ်ာေလး/အမတလမ်းစဉ်ရဲ့နံပါတ်တစ်လူချောလေး(MM Translation)

Synopsis

လင္႐ွဴးသည္ သိုင္းပညာက်င့္ၾကံျခင္းနဲ႔ပက္သက္လို႔အလားအလာအလြန္နည္းတာေတာင္မွ သူ႔အေပၚကိုတစ္စက္ကေလးမွလက္ေလ်ာ့ၿပီးပစ္မထားခဲ့ဖူးတဲ့ ဂိုဏ္းေကာင္းတစ္ခုရဲ႕အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္ၿပီး သူ႔ရဲ႕ဂိုဏ္းကဘယ္ေတာ့မွလဲသူ႔ကို သိုင္းပညာက်င့္ၾကံဖို႔အတြက္ဖိအားေပးတိုက္တြန္းတာမ်ိဳးလည္းမရွိခဲ့သလို လင္႐ွဴးငယ္ရြယ္စဥ္အခါကတည္းကသူ႔ရဲ႕အိမ္ေထာင္ေရးကိစၥကိုေတာင္ကူညီၿပီးစီစဥ္ေပးခဲ့ေသးသည္။

လင္႐ွဴးရဲ႕ဇနီးေလာင္းေလးက အရမ္းစိတ္တိုလြယ္ၿပီးစိတ္ထားႏုတဲ့မိန္းမပ်ိဳေလးရယ္ဆိုၿပီး ေတာ္ေတာ္နာမည္ႀကီးေနတဲ့သူတစ္ေယာက္..!
သူမေလးက လွပတယ္၊သန္မာတယ္ ၿပီးေတာ့လဲ လင္႐ွဳးအေပၚကိုလည္းနက္နက္႐ွိဳင္း႐ွိဳင္းကိုခ်စ္ေလသည္။သိုင္းပညာက်င့္ၾကံျခင္းလမ္းေၾကာင္းေပၚလင္႐ွဴးေရာက္လာတဲ့အခါမွာ သူ႔အတြက္အေထာက္အကူအရံအတားေပးဖို႔ကို သူမအေပၚလံုးလံုးလ်ားလ်ားအားကိုအားထားျပဳခဲ့ရေလသည္။သိပ္မၾကာခင္အခ်ိန္မွာ လင္႐ွဴးလည္းပဲ အမတလမ္းစဥ္ရဲ႕က်င့္ၾကံသူနံပါတ္တစ္အေခ်ာဆံုးေကာင္ေလးအျဖစ္နာမည္ႀကီးလာခဲ့ေတာ့ေလသည္...!

တစ္ေန႔တြင္ ဒီလူဟာ ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနမွန္း မထင္မွတ္စြာနဲ႔လင္႐ွဴးသိလိုက္ရသည္။
မိန္းမလိုဝတ္စားထားတဲ့ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္...!
(T/N ဒီဘက္ေခတ္နဲ႔ဆို darg queen လိုလိုဘာလိုလိုႀကီးေပါ့..:'p)
ပိုၿပီးခြင့္မလႊတ္ႏိုင္တဲ့အခ်က္က ထိုလူသည္ လင္႐ွဴးဟာေယာက်ာ္းလိုဝတ္စားထားတဲ့မိန္းမတစ္ေယာက္ဆိုၿပီး တစ္ခ်ိန္လံုးထင္ေနခဲ့တာကိုပဲ...!!!
(လင္း႐ွဴးကိုေယာက်ာ္းလ်ာလို႔ထင္ေနတာေနမယ္:') )

လင္႐ွဴးအတြက္ေတာ့ သူ႔အသည္းစိုင္...သူ႔ရဲ႕ရွိရွိသမွ်ေသာကိုယ္တြင္းအဂၤါေတြကိုအစိတ္စိတ္အမႊာမႊာပိုင္းျဖတ္ခံလိုက္ရတဲ့အတိုင္းပါပဲ....!
"ညီအစ္ကို...မင္းငါ့ဇနီးေလာင္းကိုဘာေတြမ်ားလုပ္ပစ္လိုက္တာလဲ..ဟင္!!?"
သူကေတာ့ ဓားတစ္ေခ်ာင္းနဲ႔လင္႐ွဴးရဲ႕ႏွလံုးသားကိုအေမးျမန္းမရွိေဆာင့္ထိုးေမႊ႕ရမ္းသြားတဲ့သူတစ္ေယာက္...!
"ညီအစ္ကို....မင္း*****ေကာင္ရဲ႕ ငါ့ဇန္ီးေလာင္းေလးကိုဘာလုပ္ပစ္လိုက္တာလဲဟ!!!?"
ဒီသိုင္းေလာကႀကီးမွာရွိတဲ့လူေတြရဲ႕စိတ္ေတြက တကယ့္ကိုလွည့္ဖ်ားေမွာင္မိုက္လြန္းပါ၏။တကယ္လို႔လင္႐ွဴးသာအိမ္နဲ႔ေဝးတဲ့လမ္းခုလတ္တစ္ေနရာမွာ အရမ္းဆာေလာင္မြတ္သိပ္လြန္းလို႔ေသသြားရမယ္ဆိုရင္ေတာင္ လင္႐ွဴးအေနနဲ႔သူျပင္ေပးတဲ့ထမင္းကိုေတာ့ ဘယ္ေသာအခါမွမစားဖို႔စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည္။

----------

လင်ရှူးသည် သိုင်းပညာကျင့်ကြံခြင်းနဲ့ပက်သက်လို့အလားအလာအလွန်နည်းတာတောင်မှ သူ့အပေါ်ကိုတစ်စက်ကလေးမှလက်လျော့ပြီးပစ်မထားခဲ့ဖူးတဲ့ ဂိုဏ်းကောင်းတစ်ခုရဲ့အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ဂိုဏ်းကဘယ်တော့မှလဲသူ့ကို သိုင်းပညာကျင့်ကြံဖို့အတွက်ဖိအားပေးတိုက်တွန်းတာမျိုးလည်းမရှိခဲ့သလို လင်ရှုးငယ်ရွယ်စဉ်အခါကတည်းကသူ့ရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကိစ္စကိုတောင်ကူညီပြီးစီစဉ်ပေးခဲ့သေးသည်။

လင်ရှူးရဲ့ဇနီးလောင်းလေးက အရမ်းစိတ်တိုလွယ်ပြီးစိတ်ထားနုတဲ့မိန်းမပျိုလေးရယ်ဆိုပြီး တော်တော်နာမည်ကြီးနေတဲ့သူတစ်ယောက်..!
သူမလေးက လှပတယ်၊သန်မာတယ် ပြီးတော့လဲ လင်ရှုးအပေါ်ကိုလည်းနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းကိုချစ်လေသည်။သိုင်းပညာကျင့်ကြံခြင်းလမ်းကြောင်းပေါ်လင်ရှူးရောက်လာတဲ့အခါမှာ သူ့အတွက်အထောက်အကူအရံအတားပေးဖို့ကို သူမအပေါ်လုံးလုံးလျားလျားအားကိုအားထားပြုခဲ့ရလေသည်။သိပ်မကြာခင်အချိန်မှာ လင်ရှူးလည်းပဲ အမတလမ်းစဉ်ရဲ႕ကျင့်ကြံသူနံပါတ်တစ်အချောဆုံးကောင်လေးအဖြစ်နာမည်ကြီးလာခဲ့တော့လေသည်...!

တစ်နေ့တွင် ဒီလူဟာ ယောကျာ်းတစ်ယောက်ဖြစ်နေမှန်း မထင်မှတ်စွာနဲ့လင်ရှူးသိလိုက်ရသည်။
မိန်းမလိုဝတ်စားထားတဲ့ယောကျာ်းတစ်ယောက်...!
(T/N ဒီဘက်ခေတ်နဲ့ဆို darg queen လိုလိုဘာလိုလိုကြီးပေါ့..:'p)
ပိုပြီးခွင့်မလွှတ်နိုင်တဲ့အချက်က ထိုလူသည်လင်ရှုးဟာယောကျာ်းလိုဝတ်စားထားတဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ဆိုပြီး တစ်ချိန်လုံးထင်နေခဲ့တာကိုပဲ...!!!
(လင်းရှူးကိုယောကျာ်းလျာလို့ထင်နေတာနေမယ်:') )

လင်ရှူးအတွက်တော့ သူ့အသည်းစိုင်...သူ့ရဲ့ရှိရှိသမျှသောကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေကိုအစိတ်စိတ်အမွှာမွှာပိုင်းဖြတ်ခံလိုက်ရတဲ့အတိုင်းပါပဲ....!
"ညီအစ်ကို...မင်းငါ့ဇနီးလောင်းကိုဘာတွေများလုပ်ပစ်လိုက်တာလဲ..ဟင်!!?"
သူကတော့ ဓားတစ်ချောင်းနဲ့လင်ရှူးရဲ့နှလုံးသားကိုအမေးမြန်းမရှိဆောင့်ထိုးမွှေ့ရမ်းသွားတဲ့သူတစ်ယောက်...!
"ညီအစ်ကို....မင်း*****ကောင်ရဲ့ ငါ့ဇန်ီးလောင်းလေးကိုဘာလုပ်ပစ်လိုက်တာလဲဟ!!!?"
ဒီသိုင်းလောကကြီးမှာရှိတဲ့လူတွေရဲ့စိတ်တွေက တကယ့်ကိုလှည့်ဖျားမှောင်မိုက်လွန်းပါ၏။တကယ်လို့လင်ရှူးသာအိမ်နဲ့ဝေးတဲ့လမ်းခုလတ်တစ်နေရာမှာ အရမ်းဆာလောင်မွတ်သိပ်လွန်းလို့သေသွားရမယ်ဆိုရင်တောင် လင်ရှူးအနေနဲ့သူပြင်ပေးတဲ့ထမင်းကိုတော့ ဘယ်သောအခါမှမစားဖို့စိတ်ပိုင်းဖြတိထားသည်။

********
(13.11.21)
Baby's Breath