Deeper Than Blood (Traduccion)✔️

Capitulo 4

Hizo una mueca cuando su voz se quebró, la confusión se esparció por su rostro. No podía entender por qué Narcissa Malfoy estaba en Private Drive, o por qué su cama era tan suave. O por qué estaba sosteniendo su mano cuando estaba despejada al otro lado de la habitación.

"¡Harry!" Ella corrió hacia la cama, sonriéndole. Estás en Malfoy Manor. Cuando Albus se acercó a nosotros para tenerte aquí por el resto del verano, estaba encantada de aceptar. Esperaba poder disculparme, en nombre de toda la familia Malfoy, por la forma en que actuamos en el pasado ".

Harry la miró entrecerrando los ojos, inseguro de sus motivos. Ella parecía realmente arrepentida, así que él asintió con la cabeza antes de hacer una mueca de dolor por el dolor punzante que vino con esa acción. Ella sonrió, mientras le servía un pequeño vaso de agua.

"Estoy tan aliviado. Estoy seguro de que estás lleno de preguntas, Harry ". Asintió de nuevo, más acostumbrado al latido que causaba el movimiento. Ella bajó la voz, la preocupación prácticamente goteaba de ella. "¿Puedes usar tu voz?"

"Apenas." Su garganta estaba en carne viva por el dolor, pero logró forzar la palabra diminuta. Sin embargo, no estaba dispuesto a intentar empezar a hacer preguntas todavía.

"Llamaré al sanador de inmediato". Ella suspiró aliviada. "Estoy tan contento de que estés despierto Harry." Con eso, se volvió y cerró la puerta suavemente detrás de ella. El momento de paz hizo que Harry se preguntara por qué seguían sosteniendo su mano, y tuvo la respuesta en breve.

"Nos diste a todos un gran susto, Harry." Se sacudió de confusión. Conocía esa voz, pero no había forma de que Draco Malfoy, de todas las personas, le hablara con tanta normalidad. "Shh, relájate". Una mano descansaba sobre su pecho, tratando de evitar que se moviera demasiado repentinamente. Estuviste inconsciente durante una semana. Y como, de hecho, obtuviste una herencia, no pudimos darte ninguna poción. Solo teníamos que mirar y esperar a que volvieras con nosotros. Pero está bien, debería haber un sanador entrando en cualquier momento ".

Trató de mantener los ojos abiertos y fijó en Malfoy, pero estaba en un ángulo extraño y sus ojos no podían esforzarse tanto por mucho tiempo. Draco, sintiendo esto, se trasladó a la silla de su madre. "Mira, sé que debes estar confundido". Harry asintió, más fuerte esta vez. El latido se estaba convirtiendo en un dolor sordo. "Te lo prometo, responderé todas y cada una de las preguntas que tengas una vez que el sanador te vea". La puerta se abrió de nuevo y entró una mujer joven de cabello rubio y túnica de sanadora verde menta.

Buenas tardes, señor Potter. Escuché que les dimos a todos un gran susto con la herencia golpeándolos tan fuerte ". Comenzó a lanzar hechizos de diagnóstico y sacó varias pociones de una pequeña bolsa. "Ahh, aquí estamos. Bueno, Sr. Potter, su garganta está desgarrada, lo que esperaba con todos sus cambios. Estaba destinado a doler, ¿no? El asintió. "Aquí, abre. No sabrá bien, pero hará que tu garganta se sienta mucho mejor ".

Bebió la poción con avidez y tragó, sin importarle que supiera a estiércol. La dulce sensación de su garganta curando mientras el líquido corría por su garganta era celestial.

"Muy bien, ahora Sr. Potter. ¿Le gustaría un momento a solas conmigo o le gustaría que alguien se quedara? Hay algunos asuntos que tenemos que discutir con respecto a su salud ".

"No estoy bien. En realidad." Sintió que alguien le apretaba la mano.

"Me quedaré. ¿Madre?" Narcissa sacó a todos de la habitación y cerró la puerta suavemente.

"Draco, estoy bien, de verdad-" El resoplido de Draco lo interrumpió.

"No Harry, no lo eres. Créame cuando digo esto, sé que no se encuentra bien. Me quedo por esto. Quiero ayudarte." Harry comenzó a entrar en pánico. Draco no podía saber qué le pasó. No pudo averiguar qué había sucedido en el Dursley's este verano, estaba seguro de que lo explotaría por toda la escuela. "Harry, he cambiado mucho durante el verano. No se lo diré a nadie. Incluso te confiaré algunos de mis secretos bajo la poción de veritaserum que tengo en mi habitación. Lo que sea necesario para que me dejes ayudarte ".