𝑷𝒂𝒕𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆 𝒐𝒏 𝒂 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 [Tradução]

[Capítulo 8]

~ * ~ Hoje ~ * ~

"Você já viu as pessoas que te amaldiçoaram antes?"

"Não", disse Harry, esticando o pescoço em torno da porta da sala e tentando ver se conseguia ver o que Ron e Severus estavam fazendo na cozinha.

"Você tem certeza?" Bill pressionado.

"Sim, eu disse a você. Eles eram parentes do dono da casa. Houve algumas disputas bastante violentas sobre o testamento e eu acho ... eles pensaram que eu estava lá para roubá-los."

"Você foi contratado pelo executor?"

"Pelo que eu sabia. O dono era muito apaixonado por magia negra e também tinha uma boa dose de paranóia. Quase ninguém conseguia colocar os pés perto do lugar, por isso fui chamado."

Bill concordou. "As disputas podem ser complicadas, isso é certo. Quantos atacantes estavam lá?"

"Três."

"E você sabe qual deles o atingiu com a maldição?"

"Nenhuma idéia."

Bill puxou uma pilha de notas da bolsa ao lado e disse: "Os resultados do rastreamento mostram que a maldição é búlgara, mas ainda não encontrei nada que corresponda exatamente aos seus sintomas. Podemos estar procurando algo mais antigo. Você tem o seu arquivo de caso sobre a família? "

"Posso mandar para você", respondeu Harry, apurando os ouvidos para ver se conseguia ouvir o que Severus e Ron estavam dizendo.

"Cara, por que você não vai falar com ele?" Bill disse com um sorriso gentil, lembrando Harry de todas as vezes que ele quis que o homem fosse seu irmão mais velho. Ele queria uma família tão desesperadamente e agora se sentia mais à deriva de um sentimento de pertencimento do que nunca.

"Qual deles?" ele perguntou mal-humorado, esticando as pernas para tentar aliviar a dor nelas.

"Bem, eu quis dizer Ron. Problemas com Sev também?" Bill perguntou, e Harry o teria mandado para o inferno se não fosse pelo fato de respeitar tanto o homem.

"Problema com todos", disse Harry com um suspiro cansado, desejando poder obter um alívio momentâneo da dor que estava se tornando mais insuportável a cada dia. "Eu não sei como consertar as coisas, Bill ... e estou ficando sem energia para me importar."

"Isso não é verdade", disse Bill com uma certeza de que Harry não entendia. "Você sempre se importou, às vezes até demais. Não me diga que você não se importa com Ron e espera que eu acredite nisso."

"Ele não vai me ouvir, Bill", disse Harry, sentindo sua frustração se transformar em um baque surdo atrás de seus olhos. Este não seria um bom dia, ele simplesmente sabia disso. "Ele está tão zangado comigo e isso só me deixa na defensiva e zangada. Não sei mais como falar com ele."

"Eu não sei o que te dizer. Eu nunca fui capaz de trabalhar para fora a maneira mente funciona de Rony ... Ele sempre foi mais complicado do que o resto de nós. O que eu faço saber é que isso não vai fazer a sua saúde qualquer bom. Todo esse estresse só vai agravar as coisas. "

"Eu sei", disse Harry, esfregando o rosto agitadamente. A barba por fazer crescendo em seu queixo o estava irritando e ele sentiu uma sensação geral de frustração com seu corpo, como se a maldita coisa se recusasse a fazer qualquer coisa certa.