𝑷𝒂𝒕𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆 𝒐𝒏 𝒂 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 [Tradução]

[Capítulo 16]

~ * ~ Hoje ~ * ~

"Empurre para baixo contra a minha mão. Ok, bom, como se sente?"

"Uma leve dor na parte inferior das costas, mas não muito forte."

"Ok, agora tente a outra perna. Bom, isso é bom e forte. Tipo de dor semelhante?"

"Sim, é suportável."

"Alguma dor nos nervos hoje?"

"Não ... tem estado muito melhor na última semana."

Ron sorriu e disse, "Incrível o que uma semana de bom sono e poções específicas podem fazer, hein?"

"Conte-me sobre isso", disse Harry com uma risada quando Ron soltou seu pé. Ele recostou-se no sofá e fez um rápido inventário mental de como se sentia, agradavelmente surpreso ao descobrir que, exceto por uma leve dor maçante, ele estava se sentindo muito bem. "Eu sei que não é uma solução de longo prazo, que eu preciso dessa maldição fora do meu sistema, mas encontrar o tratamento certo nesse meio tempo é um grande alívio."

"Eu sei," Ron disse, colocando sua mão no joelho de Harry e apertando-o. "Acho que desenvolvemos um bom protocolo para controlar a condição e nenhuma mágica está interferindo com a maldição, então estamos em uma boa posição."

Harry se deleitou com a alegria que esse simples contato físico poderia lhe proporcionar e tentou não sorrir muito. Eles existiam em uma espécie de trégua provisória e pareciam ter um acordo tácito de que nenhum deles mencionaria as questões que existiam entre eles.

Ron tinha visitado todos os dias desde que ele deu a notícia sobre a verdadeira natureza dos atacantes de Harry e ele ficou por um bom par de horas a cada vez. Harry sabia que as coisas não estavam consertadas, não por um longo caminho, mas era um passo e ele se sentiu melhor pelo fato de que eles poderiam viver na mesma sala sem gritar um com o outro.

"Você ouviu alguma notícia sobre ... as pessoas que fizeram isso?" Harry perguntou e Ron balançou a cabeça.

"Kingsley dedicou sua melhor equipe a isso, eles estão usando todos os recursos possíveis para rastreá-los."

"Eu ainda não consigo acreditar, Ron," Harry disse com um suspiro pesado. "Eu pensei que era o fim disso todos aqueles anos atrás. Eu nunca sonhei -"

"Pare ou você vai mandar sua pressão alta para o telhado de novo," Ron avisou, se levantando da cadeira e se sentando ao lado de Harry no sofá. "Eu sei que isso é difícil e não consigo parar de pensar nisso também, mas você está seguro aqui, você sabe disso."

"Não se trata de estar seguro ... pelo menos ... não dessa forma. Eu pensei que tudo tinha acabado, pensei que pertencesse ao passado, pensei que estava livre."

"Harry," Ron disse gentilmente, tirando o cabelo da testa de Harry, "você pode me dizer honestamente que já esteve livre disso?"

Harry não sabia o que dizer. A verdade, é claro, era não, ele nunca deixaria isso para trás, não em nenhum sentido real. Ele fugiu disso, o mais longe e rápido que pôde e conseguiu se convencer de que, porque Voldemort estava morto, aquilo era o fim. Não era, ele sabia que não era, e também sabia que, se não enfrentasse logo, havia uma chance real de que o engolisse por inteiro.

"Eu não sei o que fazer, Ron."

Ron deixou sua mão descansar levemente na bochecha de Harry antes de segurar a mão de Harry e segurá-la gentilmente antes de dizer, "Você ... você já considerou procurar um curandeiro mental?"

"Não," Harry disse rigidamente, querendo puxar sua mão, mas muito confortado pelo gesto para fazê-lo.

"Atormentar - "