𝑷𝒂𝒕𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆 𝒐𝒏 𝒂 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 [Tradução]

[Capítulo 21]

*~ Dias atuais ~*~

"Ei, se importa se eu me juntar a você?"

Harry desviou sua atenção de observar o mar à distância e olhou para cima para ver a silhueta de Rony contra o sol do início da noite. "Sim, claro," ele disse, e Ron se sentou ao lado dele, olhando para o mar da mesma forma que Harry havia feito.

"Eu hum... eu tive essa conversa cerca de 50 vezes na minha cabeça e eu ainda não sei o que dizer, então... me dê uma folga se eu soar como um idiota."

Harry bufou e concordou com a cabeça. Ele tinha muita experiência em jogar conversas em sua cabeça e ele sabia que elas nunca terminavam do jeito que ele havia planejado. Ele estava ansioso para ouvir o que Ron tinha a dizer e esperava, com todo o seu coração, que isso não acabasse com a tentativa de amizade que eles encontraram nas últimas semanas.

"Eu... estou com raiva há muito tempo e... ao invés de falar com você sobre isso e tentar resolver as coisas que eu acabei de... internalizar. Eu deveria ter dito algo anos atrás, mas... você me conhece - não é muito bom nisso. me expressando."

"Eu posso entender sua raiva," Harry disse suavemente, "e eu sinto muito por isso."

"A coisa é... quanto mais eu penso sobre isso, mais eu repasso na minha cabeça... mais irritada eu fico... comigo mesma."

"Ron-"

"Não, deixe-me tirar isso," Ron disse, passando a mão pelo cabelo e parecendo frustrado. "Há muita... mágoa e muito... orgulho ferido, eu acho, mas por mais que eu tenha pensado que você não era uma boa amiga para mim... eu não acho que fui uma boa amiga para você. ."

Ron respirou fundo e Harry sabia que não devia interromper. Ele ficou quieto e observou enquanto Ron franzia a testa para o horizonte, um leve tom rosado subindo por sua garganta. "Por muito tempo, tudo que eu conseguia pensar era que você foi embora, nos deixou, me deixou e que você fez isso sem olhar para trás. Eu não conseguia entender e não vou fingir que entendo completamente agora, mas sei que você estavam sofrendo e sei que não fiz nada para ajudar."

"Eu nunca pedi ajuda, Rony," Harry apontou calmamente.

"Não importa," Ron disse com um aceno de cabeça. "Amigos não deveriam pedir . Eu deveria ter pressionado, deveria ter pedido que você confiasse em mim, deveria ter tentado ajudar."

"Eu não sei se eu teria aceitado," Harry disse honestamente. "Eu estava tão perdido."

"Mas eu teria tentado ," Ron insistiu, "e você saberia disso. Eu deixei minha raiva atrapalhar e, embora eu tenha vergonha de admitir isso, minha amizade com Sev também foi um fator."

"Como assim?" Harry perguntou cautelosamente, sentindo-se de alguma forma justificado ao ouvir Ron dizer que havia priorizado Severus sobre ele, mas não se sentindo menos magoado por causa disso.

Ron suspirou e chutou o chão na frente dele parecendo muito mais com a versão adolescente de si mesmo do que com o homem que tinha quase 30 anos.

"Sim, eu sei disso," Harry disse, incapaz de parar um toque de amargura em sua voz.

Ron continuou a olhar para seu pé, que estava arrancando um tufo de grama da terra, e o tom rosa subiu um pouco mais alto em sua garganta. "Eu vi o que você deixou com ele e isso fez com que ele ficasse com raiva por causa dele. Quero dizer... eu já estava com raiva por mim mesmo, mas eu acho... eu estava chateado por ele também. Não era o meu lugar, eu sei disso. , mas parecia que você o abandonou e eu odiei ver o quanto isso o machucou."

"Eu nunca percebi isso , " Harry disse baixinho e Rony olhou para ele com uma carranca.

"Vocês dois... vocês nunca falaram sobre isso? Vocês nunca..."