「 revisado 」
Ele não lembra seu nome, ele só sabe que mamãe e papai se foram, então ele não sabe o que dizer ao seu salvador quando ele pergunta por seu nome. Então ele faz o melhor que pode. Sorrir e desviar das coisas que não consegue entender.
'Binghe-gege é corajoso!Ele parou os cães apenas com as mãos!E ele é forte também!' A criança se apóia um pouco mais nas costas quentes do menino, fechando os olhos. Seu corpo dói e ele não consegue deixar de reclamar um pouco quando os movimentos do outro roçam nas feridas em suas pernas.
"Isso...dói...muito?",a voz de Binghe-gege o atordoa, sua pronúncia é dura e um pouco chocante. É engraçado como ele fala, é como se ele demorasse muito para se lembrar de como falar. A criança levanta a cabeça e ri um pouco.
"Binghe-gege fala engraçado."
"Eu não sou deste lugar.Sinto muito."
Curioso, o menino encosta a cabeça no ombro do outro menino. Luo Binghe pisca, intrigado. É difícil dizer que esse garotinho sofre de ferimentos quando está constantemente se mexendo, cheio de alegria e interesse inocentes.
"E de onde você é?"
"Longe.Eu cruzei o mar."
Ficam assim por alguns minutos, em completo silêncio, o pequeno só ouve o som dos passos da neve. Ele sorri ao ver a fumaça saindo de uma pousada próxima. Normalmente, ele não vai ao centro da cidade, muitas vezes é enxotado com paus ou golpes pelos mercadores devido à sua aparência, mas aquela pousada tem fumaça, o que significa que é um local aconchegante.
O cansaço dos dias, a dor nas feridas e a ignorância do mundo fazem com que seus olhos se fechem aos poucos. Ele deixa a cabeça descansar mais uma vez nas costas quentes e começa a cochilar. Entre a linha do sonho e se manter acordado, ele percebe que seu salvador entra pela porta dos fundos. O cansaço o embala para dormir e ele só acorda quando uma mão gentil acaricia seu rosto. Ouve murmúrios, são estranhos, ele nunca tinha ouvido algo assim. Quando ele abre os olhos, ele encontra o rosto de uma mulher gentil. Ele não entende muito do que ela diz, mas percebe que está em um sofá com um manto simples. Suas pernas e pulsos têm bandagens.
"Você sente dor?",ela pergunta, ela tem o mesmo sotaque estranho de seu salvador. O menino balança a cabeça. "Você pode me dizer seu nome?"
Quantas vezes essa pergunta ainda foi feita a ele? Ele sorri para dizer algo mais quando ouve uma porta se abrir.
"Binghe-gege!",ele exclama, aliviado ao ver um rosto familiar e mais ao perceber que o menino está carregando um prato quente de mingau.
Ele ouve uma risada suave, a mulher diz algumas frases em outro idioma e faz Binghe-gege rir um pouco, corando. Eles são legais, ele não consegue se lembrar quem mais foi legal com ele...
Oh. É verdade. Aquele menino vestido de branco deu a ele um brinquedo. É uma pena que em outra luta com os cães o destruíram.
O tempo passa tão rápido, entre comer, responder a perguntas, rir do sotaque estranho de Binghe-gege e tentar lembrar seu nome, ele começa a perder a batalha contra o cansaço.
Com as pálpebras caídas, tenta ficar acordado. Uma parte dele não quer se entregar ao sonho, teme que ao abri-los novamente se encontre naquelas ruas nevadas e que tudo tenha sido um sonho. Com esforço, ele vislumbra ao longe Binghe-gege tentando oferecer algo para sua mãe. Ela olha para ele com curiosidade, ao ver o que é, ela sorri e rejeita o presente com um sorriso gentil e depois o coloca no pescoço do filho.
As palavras que ela usa são de um idioma diferente, mas a voz é suave, calorosa e cheia de sentimentos. O calor floresce em seu peito quando ele vê Binghe-gege rir, balançando a cabeça e agarrando-se ao pequeno objeto em seu pescoço. O que aquela mulher disse deve ter sido muito importante para trazer aquele brilho aos olhos de Binghe-gege.
"Ainda não consegue dormir?",o menino pisca rapidamente quando a mulher se vira para ele. Ela acaricia sua cabeça e além de alguns fios de cabelo. "Você não se lembra do seu nome?"
Pode ser pela sétima vez, mas o menino balança a cabeça.
"Você sabe?Você pode ficar com a gente.",ela olha para Binghe-gege e ele sorri, balançando a cabeça. "Podemos ser um pouco apertados, mas sempre vou me certificar de que haja mingau, o que você acha?",ao ouvir isso, um calor percorre seu corpo até chegar aos dedos dos pés. Esse sorriso salta em suas pupilas e de repente um rosto aparece,é confuso, mas lindo. Uma mulher rindo. Uma voz que o chama de longe. E mãos suaves que o abraçam, com uma risada encantadora.
A-Ying...
Wei...Ying.
Wei Ying.
Esse é o nome dele.
"Wei...Wei Ying.", diz ele coçando um pouco a cabeça. Quando a mulher abre os olhos surpresa, o menino não hesita mais, "Eu sou Wei Ying.E sim, eu quero ficar com vocês!!"
Naquela mesma noite, Wei Ying dorme aquecido, contente e com o estômago cheio. Sem saber que, em outro universo, em outro mundo, em outro tempo, um homem vestido de roxo o procurava desesperadamente por aquelas ruas nevadas.
NOTA DO AUTOR:
Muito obrigado pelos elogios e comentários.
Bem, usei um pouco minha criatividade para apontar que Wei Ying se lembra de seu nome de nascimento, mas sei que no romance e em Donghua a situação é diferente. Mas é necessário para esta história. Então o que você acha?
Spoiler do próximo capítulo: o sistema é cruel
ESTÁ A LER
°•Irmãos•° {Tradução} -SVSSS-MDZS-TGCF
Fanfiction>Em revisão< Autor: Fireefloweer Titulo original: Siblings Língua original: Inglês Status original: em andamento Tradução: @Pan_meimei_ Revisão: @Pan_meimei_ | Fanfic mdzs, fanfic tgcf, fanfic svsss, wuxia,xianxian,universo alternativo, shounen ai...