GAME OVER : Saison 5

169. Strangers in the night

Suisse, Observatoire du Sphinx, 4h30 du matin

Alors que Bernard et Kate sont retenus en otage dans l'observatoire du Sphinx, Kate a trouvé un moyen de s'enfuir en piratant un téléphone portable d'un garde. Elle s'apprête à lancer l'alarme incendie et à briser la lunette astronomique avec le dôme mécanique, quand Leslie fait irruption dans la pièce. Kate s'arrange pour le faire sortir en lui demandant un café. Lorsque ce dernier quitte la pièce, elle fonce vers la Console, Bernard à ses côtés.

KATE
Il faut faire vite !!

BERNARD
Tu peux lancer l'alarme incendie et le reste ?

Kate ne répond pas, elle ouvre plusieurs fenêtres et tape à toute allure sur le clavier. Soudain elle se fige sur le dossier de la chaise.

BERNARD
Qu'est-ce qu'il se passe ??

KATE (blême)
J'ai perdu la connexion Bluetooth du téléphone !!! On n'a plus d'accès au réseau. Le garde a dû s'éloigner du bâtiment.

BERNARD
Je m'en occupe !

KATE
Comment ?

BERNARD
Laisse-moi faire. Tu en as déjà fait assez. Tiens-toi prête à lancer l'alarme dès que tu as accès à son téléphone portable.

KATE
Très bien.

Elle le regarde partir et l'interpelle avant qu'il ouvre la porte.

KATE
Bernard !

Le scientifique se retourne.

BERNARD
Oui ?

KATE
Le gardien en question s'appelle Simon.

BERNARD (souriant)
Pas la moindre idée de qui c'est, mais je vais le trouver.

À peine la porte ouverte, les deux gardes postés derrière se mettent devant lui pour l'empêcher de passer.

BERNARD (leur souriant, l'air aimable)
Tout compte fait, j'ai besoin d'un café moi aussi. Je vais aller aider Leslie, avant qu'il ne se tue avec du jus de chaussette. On ne voudrait pas revivre l'épisode d'hier soir. Les toilettes étaient bouchées, si vous voyez ce que je veux dire...

Voyant que sa blague ne fait aucun effet, il regarde sa montre.

BERNARD
Et il nous reste deux heures avant l'appel du grand chef...