El contrato TRADUCCIÓN

99

"Uh-oh, conozco esa mirada", dijo Arthur, viendo a Sirius y Rodolphus entrar al edificio. La mirada maníaca en los ojos de Sirius lo decía todo, tenía que admitir que estaba contento de que Rodolphus estuviera allí para cuidar de Sirius. Insistía en que no necesitaba que lo cuidaran... pero lo necesitaba. Cuando tenía ideas, se olvidaba de todo, de comer, de beber, de ir al baño, de dormir. No se veía muy bien como estaba, seguía diciéndole a Sirius que se tomara un descanso, un día libre. "¿Idea Nueva?" preguntó, pero era más una afirmación, sabía que tenía razón.

Rodolphus solo sonrió irónicamente y asintió, "De hecho, probablemente estará en su oficina durante horas, pero afortunadamente tendrá que ordenar envíos, por lo que no se intentará crear nada hoy".

Arturo asintió; había sido distintivamente extraño estar cerca de los dos Lestrange. bueno, sobre todo Rodolphus, Rabastan no venía tan a menudo como su hermano. Habían sido mortífagos bien conocidos, había advertido a toda su familia que se alejaran de ellos, con firmeza pero sin agobiarlos con detalles sobre por qué eran tan temibles.

Por supuesto, nada de eso era realmente cierto. Habían sido las peores de las víctimas durante la guerra con Ya-Sabes-Quién. No solo sufriendo durante años bajo la maldición Imperius, sino también sufriendo Azkaban sin duda creyendo que se lo merecían, sabiendo que en última instancia eran inocentes de los crímenes de los que habían sido acusados. Y pensar que Crouch había sido tan rápido en encarcelarlos por temor a que salieran a la luz los papeles que había interpretado.

Había salido al final, y Crouch Senior había tomado la salida cobardemente. No estaba para pagar por los crímenes que le había endosado a su hijo, ¡su hijo! ¡Nauseabundo! - y docenas de otros. Todavía le sorprendía que los mortífagos fueran inocentes en todo esto, pero deberían haberlo esperado. Era el Motivo Operandi de Ya-Sabes-Quién, por así decirlo. Puso a la gente bajo la maldición Imperius y los obligó a hacer cosas atroces.

Se había sentido incómodo con Rodolphus por un tiempo, no por su 'pasado', por así decirlo. No, había sido el hecho de que, incluso antes de que estallara realmente la guerra, tenían creencias diferentes y bueno, ellos, los Weasley, eran vistos como traidores de sangre. Porque aceptaban a los muggles, y que no creían en la superioridad de sangre.

Sin embargo, a pesar de todo eso, Rodolphus había sido infaliblemente cortés, no hizo ningún intento por evitarlo o evitar conversar con él. Fue... agradable, admitiría Arthur. Tener amigos, salir, disfrutar de su vida y amar genuinamente su trabajo, y la paga era increíble, no había sido tan feliz desde que nacieron sus hijos. Independientemente de su situación, nunca se había arrepentido de sus hijos.

"Sí, es bastante terco, ¿no?" Arthur dijo sacudiendo la cabeza, incluso él no podía comunicarse con él. "Necesita dormir antes de que se enferme de nuevo". No quería ver decaer el progreso de Sirius. Antes de la semana pasada, Sirius había sido revitalizado. Saludable, el hospital o el hotel, como solía llamarlo, había sido bueno para él. Calculó que sabía lo que molestaba a Sirius, la tensión sexual entre Rodolphus y Sirius era visible incluso desde el frente de la tienda donde los observaban a los dos en la oficina.

"Sí", estuvo de acuerdo Rodolphus completamente, con los labios en una fina línea, incluso si eso significaba verter un maldito vial de Dreamless Sleep Draft en su garganta y obligarlo a dormir.

¿Qué ha pensado él esta vez? Arthur no pudo evitar preguntar a pesar de sí mismo. En su afán por escuchar la respuesta, se inclinó hacia adelante, inquisitivamente, para nada asustado por la reputación de los Lestrange como debería haber sido.

La cabeza de Rodolphus se inclinó hacia atrás mientras se reía, Arthur estaba actuando como un niño en una tienda de dulces. Era un hombre muy excitable, especialmente cuando surgía algo nuevo, incluidos muchos artículos muggles. "Solo un caso de Mirror Call, mi hermano le dio la idea". Su tono bromista, los ojos brillando con alegría.