THE GENERAL MANOR YOUNG CONCUBINE SURVIVAL REPORT ~ Feng De Lingdang

CAPÍTULO 3

En lo que a mí respecta, Qu Xiang es una basura. — ¡POR BO!·No puedo entender este guión.

Veo a Xiang Tiange alejarse como si estuviera huyendo, y el Príncipe Qu Xiang, que probablemente sea mi amante, se acerca. Mirándome con una expresión amable y compasiva que deja a la gente indefensa, se inclina para ayudarme a levantarme y luego... sonríe. El hermoso rostro del príncipe se inclina más cerca y suavemente dice junto a mi oído: "Bien hecho, Bo Qingbo".

En una fracción de segundo, escalofríos me recorren la espalda. Fingiendo serenidad, digo con voz fina: "Príncipe, ¿qué estás diciendo? Esta concubina no entiende".

Qu Xiang: "Dentro de un mes, tienes que hacer que Xiang Tiange tome la iniciativa de divorciarse. Esta es la condición para que entres en mi mansión. Xiao Qingbo, ¿quizás lo olvidaste?".

N/T: "Xiao" quiere decir "pequeña" en chino, por lo que se refiere a ella de manera cariñosa y cercana como "pequeña Qingbo".

Qu Xiang frota mi cabeza y se ríe. Me abraza de manera íntima, levanta la voz y su expresión se vuelve indignada de repente, "¡Ten la seguridad de que no dejaré que te hagan daño!".

Con un rostro inexpresivo, pienso que este hermoso hombre está frito.

Además, yo también estoy frita.

N/T: La expresión original en inglés decía "Is about to be finished" y "I'm about to be finished", pero decidí adoptarlo a algo más acertado en español que traducirlo literal para que quedara mejor. No se si en todos los países se use esta expresión que puse, así que si tienen alguna duda, sólo diganmelo, por favor.

Originalmente, había pensado que sólo era una joven concubina ordinaria con un carácter de flor de loto blanco. Nunca pensé que sería un agente secreto.

"Vamos, cariño". La voz de Qu Xiang es suave y tranquilizadora mientras sostiene mi mano. Combinando esto con una cara atractiva, realmente tiene la capacidad de hacer que los corazones se aceleren. Supongo que la yo anterior de este cuerpo había sido deslumbrada por este chico lindo e hizo este tipo de tarea ardua e ingrata.

Sin embargo, no soy tan simple.

Porque... mi ídolo... es Chen Daoming.

N/T: Chen Daoming es un famoso actor proveniente de Tianjín, China.

Aunque estoy mirando su cara, principalmente estoy mirando su temperamento.

¡El tío Daoming es el más guapo del mundo! ¡No me deslumbrará la apariencia externa de este chico lindo!

Pensando en este punto, agregó una sonrisa a mi rostro, "No necesito un mes, terminaré la tarea en medio mes. Lo que me prometiste, podrás hacerlo, ¿verdad?".

Los ojos de Qu Xiang parpadean y las comisuras de sus labios se curvan, haciéndolo parecer cada vez más hermoso y guapo, "Así será... Te prometo que después de que hayas logrado estos asuntos, te daré 100,000 taeles de plata, dos casas en los suburbios, y te garantizo comida y ropa para toda la vida".

N/T: Les pongo la definición literal — "Un tael es una unidad de peso utilizada tradicionalmente en el Asia Oriental que equivale a unos 40 gramos. Apareció en China antes de la dinastía Han, posteriormente se transmitió a Japón, a la península de Corea y a Vietnam".

... ¡Mi predecesora pidió tantos requisitos! Originalmente pensé que ella se enamoró de la belleza del otro y quería ser su esposa principal. ¡Pero esto se ajusta muy bien a mis pensamientos! Mi mirada se vuelve más firme, "¡Si termino en medio mes, el doble de la recompensa!".