Ash Ketchum, un prometedor entrenador de Pueblo Paleta, ha decidido que su siguiente destino será la Región Sinnoh, un bello lugar con pokémon desconocidos para él.
Dawn, una entrenadora novata, con la predisposición de convertirse en una coordinado...
Marian: Después de una dura competencia entre los fantásticos coordinadores de esta tarde, ya tenemos el veredicto de los jueces, los clasificados a la ronda final son...
En una pantalla gigante detrás de Marian, se muestra una imagen de ocho personas.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Marian: ¡Estos ocho suertudos!
Dawn: ¡Qué bien, lo logré!
Ash: Súper, avanzamos Aipom.
Brock: Nada mejor que comenzar con el pie derecho.
Zoey: Felicidades a las dos.
Ash: Gracias.
Dawn: Gracias Zoey, lo hiciste ver demasiado fácil, ahora entiendo que hayas ganado tu listón, ¡Debo contarle a mi mamá!
La chica va hacia la sala de holovisores, e inmediatamente marca a la residencia de Johanna, para entablar conversación con ella.
Johanna: Claro que te vi, por eso contraté Skay TV, la suscripción incluye todos los concursos regionales de la temporada; te felicito, pasaste a la segunda ronda en tu debut, es algo que no se ve todos los días.
Dawn: Gracias mamá.
Johanna: Sin embargo, debes recordar que aún es nuevo todo esto para ti, debes ser cautelosa, aunque sea una batalla, debes hacer relucir a tus pokémon.
Dawn: Ya lo sé, no te preocupes.
Johanna: Esa frase, ojalá Ash la soporte cuando se vuelva mi yerno.
Dawn: ¡Mamá!, ¡¿No me dejas en paz con eso ni en este momento?!
Johanna: -se ríe burlona- Prepárate, no te queda mucho tiempo.
Dawn: Por supuesto -da signos de molestia- adios mami -cuelga la llamada-.
Mientras tanto, Marian comenzaba a dar las instrucciones siguientes para el final del concurso.
Marian: Ya es hora de definir las llaves que culminarán con el o la ganadora del preciado liston, y para ello, hemos seleccionado al azar las batallas de cuartos de final y aquí están los enfrentamientos.
La pantalla muestra fotografías de los que disputarían el pase a semifinales.
A Zoey y a Ash les tocó conformar el grupo de batalla 1, y a Dawn formar parte del grupo de batalla 2, siendo que a las chicas les tocaría competir contra un par de chicos, mientras que Ash debería enfrentarse a una mujer de cabello púrpura.
Jessilina: Genial, me toca competir contra el bobo -murmura-.
Ash: Mi batalla es la número 2.
Dawn: Y yo tengo la última batalla, seguro que lo lograremos.
Ash: Es hora de que comience mi racha de victorias, primero será el concurso de Ciudad Júbilo, y luego el gimnasio de Ciudad Oreburgh.
Zoey escucha lo último con un poco de sorpresa y demasiado desprecio.
