♡ All pjsk song lyrics!! ♡

-☆Mirai☆-

(FULL | JAPAN TRANSLATION)

- By: Vivid BAD SQUAD -

just over and over again
ただ 何度も 何度も

Imagine a new future
思い描く 新しいミライを

I was looking for a place where we can laugh
探してたんだよ 僕らが笑える場所

♪

I met you in a dream, you laughed, a bell rolling next to my ear
夢で出会った 君は笑った 耳の横で転がる鈴

I waited for the changing seasons
移り変わった 季節を待った

until you get what you want
思い通りになるまで

I touched it with my finger, silently stroking its outline
指で触った 僕は黙って その輪郭を撫でていた

Just like this now, like this forever
今もこのまま ずっとこのまま

never forget
決して忘れないように

The frosted glass and the shadow of the sun
曇りガラスと 陽の影が

Bewildered by the reflected rain
映し出す雨 戸惑い

In the days that shine again
また元通り 照らす日々に

reach out
手を伸ばす

just over and over again
ただ 何度も 何度も

Imagine a new future
思い描く 新しいミライを

The reflected scenery is colored in the madder
映す景色が 茜の中で色付く

the more you wish
願えば 願うほど

An unknown story that shines
輝きだす 知らないストーリー

I was looking for a place where we can laugh
探してたんだよ 僕らが笑える場所

The sky I looked up to someday laughed too, I locked it in my hands
いつか見上げた 空も笑った この両手に閉じ込めてた

Going around and thinking
巡り巡って 想いになった

only in your memory
君の記憶の中だけ

I've become a reborn figure, but even so, the scars still don't disappear
生まれ変わった 姿になって それでもまだ消えない傷

I can say more selfishly
もっとわがまま 言っていいから

so as not to lose everything
全て無くさないように

I can't go back if it overflows
あふれだしたら 戻れない

A melody that makes you hum
口ずさむような メロディ

As if shaking that whole heart
その心ごと 揺らすように

still scream
まだ叫ぶ

just over and over again
ただ 何度も 何度も

Imagine a new future
思い描く 新しいミライを

A white devil beckons into the light
白い悪魔が 光の中へ手招く

the more you wish
願えば 願うほど

I'm falling deep, dreamin'
深く落ちてしまうよドリーミン

I want to remember where we walked
覚えていたいんだよ 僕らが歩いた場所

♪

just over and over again
ただ 何度も 何度も

Imagine a new future
思い描く 新しいミライを

The reflected scenery is colored in the madder
映す景色が 茜の中で色付く

the more you wish
願えば 願うほど

An unknown story that shines
輝きだす 知らないストーリー

I found a place where we can laugh
見つけたんだよ 僕らが笑える場所