Sid & Naaz

chpater 6

Pandit announces as soon as the rounds are completed

Pandit - abhi se aap dono pati patni hai. Aap dono bade ke ashirwad Li jiye

Sana POV - abhi sab kuch khatam ho gya hai shenaaz . Sab gaya mere hatho se abhi jab tak jinda hu ye monster ke saath life spend karani padegi. Me abhi mere Saurav ki nahi rahi. Jitne bhi khawab hum dono ne dekhe the wo khawab hi rah gaye. Magar Amma hamesha kahati thi. Chhahe rishte galat kyu na ho par har ek rishta hume dil se nibhana hai. Rishte ko hamesha kimat do. Abhi mere future me mere past ko laake me humare pati patni ke rishte ko dhoka nahi de sakti.

Sid - chalo aashirwad lena hai sab se.

Sana - hmmm

Sidnaaz standing front of aatu

Sid - ye meri aatu hai

Dono ne jhukar aatu ke pairo me haath lagaya

Aatu - hamesha sukhi raho, tum dono ko sabhi khushiya mile. Idhar aaja beta mere gale lag ja

Shenaaz hug his aatu

Aatu - tumhara naam kya hai beta, sidharath ne to hume tera naam bhi nahi bataya

Sana - shenaaz naam hai mera.

Aatu - jitni tu sunder hai utna tera naam bhi sunder hai

Sid - ghar jaake baate karana aatu.

Sid - ye aaji hai meri

Sid looks at Sana who is looking at him like a question mark

Sid - aaji means dadi, aani aaji hi tujhi naatsun paaya padato.

They both are take blessings for dadi

Aaji - kiti sunder aahe tujhi bayko, nashib kadhal pora.

Sid - ye mere kaka aur kaku hai means chacha chachi

Kaka kaku - sukhi raho.

Sid - ye meri ek loti behan hai komal

Komal - congulations dada aani vahini

Sid - aur ye tujhe pata hai kushal hai

Kushal - wel come vahini

Sid - abhi ghar chale

Kushal - ha chal

Sid himself opens the car door and Sana sits inside. Kushal is driving the car. The rest of the family members is coming in another car. The car stops in front of a luxurious bungalow. Sid gets down first and holds Sana's hand and helps her get down the car.  Both of them look at each other but immediately they both broke the eye contact and looking at the other side.

Komal blocks the door just as sidnaaz is about to enter the house

Sid - baccha ander to aane de.

Komal - nahi pahle vahini ko ukhana bolane de

Sid - are sweet heart wo Panjabi he  usko thodi na aayega ukhana bolne ko

Here, Sana was in a hurry to know what Ukhana meant.

Sana - ye uakala kya hota hai?

Everyone laughing her pronounction

Komal - uakala nahi vahini ukhana means hum Marathi logo me shaadi ke baad rhyme me pati ka naam lete hai thoda difficult rahata hai. Aap ek kaam karo bas dada ka naam lena baad me Aai aap ko sikha degi ukhana kya hota hai.