زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 16

──────────────────────────────────────

هيسن بصق الكلمات النابية الواحدة تلو الأخرى. حاول أن يركبني حصانًا ، لكن بدلاً من ذلك دعني أبقى على الأرض وفك الحبل على معصمي.

ومع ذلك ، وصل ثيودور بقى حبلين أو أدنى قبل أن يتمكن هيسن من فكه تمامًا. بعد أن قفز من فوق حصانه ، ركض ثيودور مباشرة إلى هنا ، وفي اللحظة التي رأى فيها معصمي مقيدتين ، تشوهت تعابير وجهه.

"ما الذي يحدث هنا؟"

"……"

قام هيسن بكشط شعره بالانزعاج وهو يرسم ملامحه. من ناحية أخرى ، كان قاسيًا عندما جذبني ثيودور بين ذراعيه.

عانقني بقوة وضربني على ظهري بيد واحدة ، ربما لأنه أساء فهم إطاري المجمد على أنه شيء مثل الخوف.

لقد فوجئت ، فارتجفت في كل مكان. ثم يداعب ثيودور رأسي ويهمس في أذني بصوت رقيق.

"ليلي ، كل شيء على ما يرام الآن. لا تقلقي."

"……"

لا ، المشكلة هي أنك تفعل هذا.… لكن هذا لم يكن الوقت المناسب لإثارة هذا الأمر. كان هيسن لا يزال هنا.

أخذت نفسًا عميقًا ببطء ، نظرت إلى هيسن.  كان يحدق بنا في هذا الاتجاه ، عابسًا كما لو أنه لا يستطيع فهم ما كان يراه.

سأله ثيودور مرة أخرى.

"هيسن إيفريت ، ماذا كنت تحاول أن تفعل هنا؟  قل فقط الحقيقة ".

"……"

حدق هيسن في ثيودور ، الذي أحاطني بذراعيه بوقفة وقائية. بعد فترة وجيزة ، جاء الاستياء على تعبيره. نبحت ضحكة ساخرة.

”دوق فالنتينو. متى بدأت في الاعتناء بهذه البغيضة؟ "

"ماذا تقصد ، بغي ..."

بينما كان ثيودور في حيرة من الكلام ، أمسك كتفي بقوة أكبر. ضحك هيسن كالمجنون ، ثم رفع يده لينقر على رأسه.

"هل أنت مجنون؟  ماذا حدث لرأسك؟  يا جريس الدوق ، تلك المرأة هي ليلي إيفريت ، تلك التي تحتقرها كثيرًا. لكن أي نوع من المهزلة هذه. أنت تتصرف(يمثل) ، أليس كذلك؟ "

"……"

بدا أن ثيودور اختار كلماته لفترة من الوقت.  لم يستطع الإجابة بسهولة على الفور. ولم يكن هناك شيء جيد في الكشف عن اختفاء ذكرياته - حتى لو كانت تلك الذكريات مجرد ذكريات مرتبطة بي.

"والدي وأوين من الرجال المخادعين الذين لن يفوتوا أي فرصة لاستخدام أي شيء كنقطة ضعف ضده ، حتى لو كان تافهًا."

كما كان يفكر ، أزلت ما كان يربط معصمي بمفردي ، ثم التفت نحو هيسن.

"هيسن ، بغض النظر عما إذا كنت أخي الأصغر ، لا تلعب أي نكات مثل هذه من الآن فصاعدًا.  إنه ليس ممتعًا على الإطلاق ".