زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 120

***

كثيرا ما خرجت لتفقد الحوزة. كان من المهم للورد أن يتحقق بأم عينيه ما إذا كان سكان المنطقة يعيشون بشكل جيد ودون صعوبات.

"يا إلهي، ألستي أنتِ سيدتي!"

"سيدتي، مرحباً!"

"مرحبا يا سيدتي."

"الجزر الأبيض الذي يتم حصاده من حديقتنا طازج ولذيذ للغاية. من فضلكِ خذي بعضًا."

بمجرد دخولي القرية، جاء الناس مسرعين للترحيب بي. لقد كنت سيدة تحكم بلطف بدلًا من أن أكون استبدادية، وربما كان هذا هو السبب وراء خلق مثل هذا الجو الجيد في كل مرة أقوم فيها بالتفتيش.

"أشعر بالارتياح عندما أرى أن الجميع في حالة جيدة وبصحة جيدة. هل هناك أي مضايقات؟"

"يا إلهي، لا يمكن أن يكون! الشكر لسيدتي أستطيع أن أعيش براحة البال!"

"هذا صحيح، قبل أن تكون هنا يا سيدي، كم كان الطريق شائكًا كل يوم...."

كان أهل بريان ممتنين جدًا لي، مقاول الروح الذي يمكنه حمايتهم. علاوة على ذلك، أستطيع أن أقول من عيونهم وسلوكهم أنهم يقدرونني.

ربما لهذا السبب كان قلبي يلمس قلبي أيضًا في كل مرة أقابل فيها أشخاصًا. اعتقدت أنه كان أمرًا يثلج الصدر أن تحظى بالثقة والمحبة من قبل الكثير من الناس.

"آه، هذا صحيح يا سيدتي! هل ستفتحين القاعة لحفلة الربيع مرة أخرى هذا العام؟ ابنتي تتطلع إلى ذلك حقًا، هاها."

"ثم، يجب علينا فتحه."

بمجرد أن تمكنت من الإجابة، هتفت الفتاة التي تقف بجانب المرأة. ثم، عندما التقت عينانا، اختبأت الطفلة بسرعة خلف ظهر والدتها.

كان مشهدها وهي تخرج رأسها وتنظر إليّ لطيفًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أضحك.

"فيكونت، حان الوقت للذهاب إلى القرية التالية."

بعد التسكع مع القرويين لمدة ساعة تقريبا، همست شارلوت بهدوء في أذني. وبدلاً من الإجابة، أومأت برأسي وابتسمت للقرويين.

"أعتقد أنني سأضطر للذهاب فقط. آمل أن يبقى الجميع بصحة جيدة."

"هل ستغادرين بالفعل...…؟”

"يا سيدتي، لا تقلقي بشأن هذا واذهبي فقط. ...... لا ينبغي عليكِ الجلوس كشخص مشغول!"

"وداعا يا سيدتي."

"من فضلكِ ادخلي بعناية!"

"شكرًا لكِ دائمًا يا مولاتي."

وبعد أن ودّعني القرويون، عدت إلى العربة.  وكما هو متوقع، بدأ هارييت، الذي كان سائق المركبه، بسواقة العربة، واتجهنا مباشرة إلى القرية التالية.