сладкое забвение/лисгук.

эпилог.

Глава 52

«Любовь является странной темной магии.»

— Аттикус

Лалиса

Солнечный свет лился сквозь высокие окна церковного номера для новобрачных, освещая пылинки в воздухе, словно крошечные золотые искорки. Тошнота закружилась у меня в животе, и я прижала руку к животу, пытаясь дышать через него.

Я покачнулась, когда мама потянула меня за шнурки.

— Ты должна втянуть, Лиса. Я едва начала затягивать платье.

Что за. Мне казалось, что она выжимает из меня жизнь.

— Ради бога, Селия, она не может втянуть свои сиськи, — прокомментировала бабушка со своего места в углу.

В одной руке она держала журнал «Vanity Fair», в другой — чашку кофе.

— У меня проблемы с ее задней частью. Швы разойдутся, если я не смогу затянуть их потуже.

И они удивляются, как я вообще могла впасть в депрессию...

Еще раз дернув за шнурки, я выдохнула:

— О Боже! — и прикрыла рот рукой, когда тошнота подступила к горлу.

— Быстрее, Роза ! Мусорное ведро! — воскликнула бабушка.

Моя сестра вскочила со стула, и я встретила ее на полпути через комнату, прежде чем опорожнить свой завтрак из кофе и тостов в маленькую мусорную корзину.

— Сhe schifo. (прим.пер: Какая мерзость.) — мама поморщилась.

Роза погладила меня по спине. На ней было розовое платье подружки невесты с открытыми плечами, прическа и макияж были готовы. Мои кузины все еще сидели в комнате напротив и заканчивали свои дела.

— Добро пожаловать в клуб, — пробормотала она. — Сегодня утром меня стошнило три раза.

Я уже знала, потому что слышала ее через дверь ванной. Прошлой ночью я осталась у родителей ради соблюдения формальностей. Гука это не порадовало, но у меня была только одна свадьба, и я хотела сохранить традицию расставаться накануне вечером, несмотря на то, что мы уже были женаты. Я целовалась с ним в машине десять минут, когда он высадил меня. Это всего одна ночь, но что-то глубоко сжалось в моей груди, когда я уходила от него.

Я всегда представляла себе любовь как понятие — искренняя улыбка, пара, держащаяся за руки, спутники жизни. Теперь я знала, что это было нечто более объемное; сводящий с ума, собственническое и подавляющее присутствие, которое расцветало в груди, с силой, заставляя тебя чувствовать себя такой живой или разбитой на куски.