Chapter 5: Student President of Faulty of Medicine
ငါ့ဌာနရဲ႕ေက်ာင္းသားဥကၠဌအျဖစ္ေ႐ြးခ်ယ္ခံရတာကမိုက္ပါတယ္....ဒါေပမယ့္ ေဆးဌာနရဲ႕ေက်ာင္းသားဥကၠဌကပိုမိုက္ေနတယ္လို႔! ၿဂိဳဟ္သားကမာၻဆီကဉာဏ္ႀကီးရွင္က သူ႔ရဲ႕ေခ်ာေမာခန္႔ညားလွတဲ့႐ုပ္ရည္ေလးနဲ႔ေပါင္းစပ္ၿပီးမဲအမ်ားအျပားနဲ႔အႏိုင္ရရွိသြားခဲ့တာကအခုဆိုရင္ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ပါးစပ္ဖ်ားမွာအတင္းအဖ်င္းတစ္ခုလိုေတာင္ျဖစ္ေနၿပီေလ။ ဒီေနာက္ဆုံးအခ်က္ကေတာ့ ငါ့ကိုနည္းနည္းစိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစတယ္။
အခုဆိုရင္ေက်ာင္း၀င္းအတြင္းမွာရွိတဲ့၀ဘ္ဆ္ိုဒ္အသီးသီးမွာ လူေခ်ာေကာင္ရဲ႕ဓာတ္ပုံေတြနဲ႔အတူဂုဏ္ျပဳစာေတြကျပည့္ႏွက္ေနၿပီး သူ႔ရဲ႕အသြင္အျပင္ကိုခ်ီးက်ဴးထားတဲ့သူေတြကလည္းမနည္းမေနာပဲေလ။ ဒါေၾကာင့္မလို႔ ေခ်ာေမာလွပတဲ့သူေတြက အျခားေသာသာမန္သူေတြထက္ ပိုၿပီးအခြင့္အေရးရရွိေစတဲ့အလွအပဆိုင္ရာအခြင့္ထူးေတြကိုဖယ္ရွားေပးၾကဖို႔လႈံ႕ေဆာ္တိုက္တြန္းမႈေတြကလည္းရွိေနခဲ့တာေပါ့။ ျပင္ပကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးလူအုပ္စုမ်ားစြာရဲ႕အာ႐ုံစိုက္မႈကိုခံေနရတယ္ဆိုတာကျငင္းဆိုဖို႔ရန္ခက္ခဲေသာ္လည္း လူေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕အရည္အခ်င္းထက္အသြင္အျပင္ကိုပိုအေလးထားေၾကာင္းရည္႐ြည္ေနတဲ့မွတ္ခ်က္ေတြကေတာ့ တျခားမွတ္ခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာကိုအာ႐ုံေျပာင္းသြားေစခဲ့တာကလည္းအမွန္ပဲေလ။
" Wow ေတာ္လိုက္တာ! "
" ထိုင္းမွာကေႏြရာသီပဲရွိတယ္ဆိုေပမယ့္ ........ ေဒါက္တာေလးကေတာ့တအားခ်စ္ဖို႔ေကာင္းလြန္းတယ္! "
" ကိုယ္ခႏၶာအစိတ္အပိုင္းေတြကိုလႉဖို႔ဆႏၵရွိတာမလို႔..... မင္းငါ့ရဲ႕ႏွလုံးသားေလးကိုလိုခ်င္လား? "
" ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္ျဖစ္ရတာကမင္းရဲ႕လူနာေတြကိုဂ႐ုစိုက္ေပးဖို႔လိုတယ္ေလ၊ ဒါေပမယ့္ မင္းရဲ႕ႏွလုံးသားေလးကိုနားလည္ၿပီးဂ႐ုစိုက္ေပးမယ့္သူေရာရွိၿပီလား? "
" ဖတ္ၾကည့္လိုက္ Noid, မေျပလည္ေပးနဲ႔! "
ခ်က္ခ်င္းပဲလူေခ်ာေကာင္ရဲ႕၀တ္ၿပီးသားတကၠသိုလ္ယူနီေဖာင္းအျဖဴေရာင္ရွပ္အက်ႌကငါ့ေခါင္းေပၚမွာေနရာယူလာေတာ့တယ္ေလ။ အသံရဲ႕အရင္းအျမစ္ကအိပ္ခန္းထဲကိုခဏတာမေပ်ာက္ကြယ္သြားခင္မွာပဲ ငါ့ေခါင္းေပၚကရွပ္အက်ႌကိုဆြဲယူလိုက္ကာ သူ႔ကိုစိုက္ၾကည့္ေပးလိုက္ေတာ့သည္။
CITEȘTI
My President - University Life (Myanmar Translation)
DragosteMy School President Novel က TinGun အတွဲရဲ့ University Life မြန်မာဘာသာပြန်ဖြစ်ပါသည်။ Just a non-profit translation. All credit goes to the original author of this novel!
