LINTERNA:MIRANDO LA LUZ EN LA BAYONETA

Capitulo 8

Durante estos días las cosas no iban muy bien para Hou Hongchang: su padre dijo que quería enviarlo al extranjero, e incluso su madre, que siempre lo había mimado, estaba del lado de su padre.

Hou Hongchang era alguien a quien no le gustaba viajar al extranjero. Cuando estaba en la escuela secundaria, lo enviaron a Gran Bretaña, pero como resultado, ni siquiera podía hablar algunas palabras adecuadas en inglés, incluso después de años allí. Al orgulloso y arrogante pueblo británico nunca le importaría lo que hiciera su padre, y recibió mucha discriminación en esa escuela secundaria privada de artistas británicos.

Simplemente había aparcado el coche varias veces, simplemente lo había aparcado en un lugar no del todo correcto, y la policía escolar de aquel instituto privado se atrevió a bloquear las ruedas de su nuevo coche deportivo con cadenas. La personalidad anticuada de los británicos era conocida en todo el mundo y hubo algunas ocasiones en las que iba a una discoteca y se olvidaba de llevar su permiso de conducir para demostrar su edad y los cinco o seis porteros británicos se atrevieron a impedirle entrar.

¿Qué clase de broma fue esta? Cuando el joven señor Hou todavía estaba en Beijing, ¡él era el venerado! ¿Quién, por el bien de su padre, no se inclinaría ante él, llamándolo Joven Maestro Hou? Si quiere entrar en una escena de sexo o jugar con algo nuevo y fresco, ¿Quién se atrevería a impedirle disfrutar?

Cualesquiera que sean las reglas, cualesquiera que sean las leyes, a los ojos de Hou Hongchang, eran cosas que restringían a la gente común, para alguien de su clase social, para alguien con tal posición, ¡eso no era más que aire!

Para no ir a Gran Bretaña, Hou Hongchang y su padre tuvieron una dura pelea. El anciano lo reprendió, diciéndole que no debería haber hecho un escándalo por el accidente; ahora, incluso todo el clan Hou fue incapaz de resistirlo, y no tuvieron otra opción que enviarlo fuera del país para que se mantuviera oculto. Hou Hongchang, por otro lado, sintió que esos eran simplemente temores infundados por parte de su padre: ¿cómo podría haber algo que el clan no pudiera manejar?

¿Opinión pública? No es que pueda devorar a la gente; es simplemente la saliva de aquellos internautas que no tienen nada mejor que hacer. ¿El Ministerio de Seguridad Pública y el Tribunal Superior? No es como si pudieran correr a la casa de la familia Hou para arrestarlo; incluso si pidieran prestadas cien agallas más, ¡todavía no se atreverían!

Después de gritar de un lado a otro con su padre, y luego golpear la mesa y derribar sillas hacia su madre, que siempre lo había adorado, Hou Hongchang, furioso, salió corriendo por la puerta y se preparó para pasar una noche en Cheng Xurong, la casa de su amante.

Inicialmente, Cheng Xurong tenía planes de ir al hotel, pero en el último minuto le informaron que Hou Hongchang vendría e inmediatamente canceló sus planes originales: se quedó en casa y usó una buena mascarilla, empapada en un baño de flores, meticulosamente, esperando la llegada de este joven señor.

Cheng Xurong era una mujer soltera que vagaba por Beijing y al principio no tenía dinero ni poder, hasta que conoció a Hou Hongchang; poco a poco fue capaz de hacerse un nombre. Ahora que era rica y tenía una propiedad a su nombre, continuó quedándose en ese pequeño condominio que Hou Hongchang le dio en aquel entonces; esta era una expresión descarada de su lealtad y de que le tenía mucho cariño a lo viejo.

Su residencia actual se había hecho pública en los momentos de Hou Hongchang, y sus amigos, que también eran hijos de funcionarios, la frecuentaban; siempre que tenían algo inconveniente, sucio o secreto que resolver, lo hacían aquí. ¿Alguna persona normal sería capaz de tolerar que su entorno de vida se hiciera tan público? No.

Pero Cheng Xurong toleró, y ella no solo toleró, sino que también estaba muy dispuesta a hacerlo. Porque esto le permitía tener una posición extraordinaria frente a los hijos de esos funcionarios, y todos le mostrarían un gran respeto. Su significado para Hou Hongchang era un poco diferente al de los otros currucos y oropéndolas.