Classroom of the Elite: Checkmate (Traducido)

Capítulo 5.5 - Tigre agachado, Dragón oculto

Después de que terminaron las clases, me compré una bebida en el café antes de dirigirme hacia mi lugar secreto. No estaba escondido en absoluto, pero de alguna manera, ni un solo estudiante pudo ver la belleza detrás de este lugar. Fue especialmente agradable porque nunca nadie iba allí, así que lo tenía todo para mí. Como siempre, la multitud disminuyó a medida que me alejaba cada vez más de los lugares populares como el Palate, las tiendas comerciales y los salones de karaoke.

El sol brillaba en mi cara y estaba lista para pasar el resto del día en paz. Las repetidas divagaciones de Nagumo fueron particularmente agotadoras hoy. No sabía por qué él siempre quería charlar conmigo, cuando yo no quería nada más que relajarme. El destino, sin embargo, me tenía reservado otro plan.

"Hermoso."

Dijo un chico de cabello castaño mientras se recostaba en el banco en el que normalmente me sentaba. Lo había visto antes, por pura casualidad, cuando entró al gimnasio para asistir a la ceremonia de ingreso hace aproximadamente una semana. Tenía los ojos cerrados y su rostro inexpresivo, sin emoción, como esa vez.

Me senté en el banco a su lado y volví la cabeza. Él no había notado mi presencia, y sentí la repentina necesidad de quitarle esa tranquila cara de póquer. Una sonrisa se formó en mi encantador rostro mientras imaginaba su nerviosa reacción.

"Lo soy. Gracias por darte cuenta".

La reacción por defecto ante tal situación sería de sorpresa o incluso un ligero susto, dependiendo de la persona. Este sentimiento inicial evolucionaría luego hacia nerviosismo o vergüenza. El chico frente a mí, sin embargo, era diferente.

No hubo ningún cambio de expresión, ni sorpresa y mucho menos susto.

Abrió los ojos perezosamente y miró en mi dirección con cara inexpresiva. Nuestras miradas se entrelazaron mientras intentaba descifrar lo que estaba pasando por la cabeza de esta persona. Sus ojos marrones, tranquilos y apáticos, brillaban dorados a la luz del sol.

Eran fascinantes, pero simplemente no había chispa ni vida en ellos.

Mientras seguía mirando a este chico, sentí que algo cambiaba en lo más profundo de mí. Parecía como si estuviera mirando un cadáver que podía mover sus pupilas, lo que hacía que la escena pareciera extraña y espeluznante. Vi mi reflejo en sus pupilas, pero él no emitió nada más que indiferencia hacia mí.

Mi interés en este aburrido Kouhai aumentó.

"No te vi allí. ¿También eres de primer año? Soy Ayanokouji Kiyotaka de la clase 1-D. Encantado de conocerte".

Siguiendo su expresión, su voz era tan plana, tan vacía de emoción como el resto de él. Aunque sonaba humano, sus palabras parecían frías y robóticas. Pero tal vez sea sólo yo.

Estaba intrigado por él, al igual que las otras dos personas antes que él.

¿Podría cambiar el estado emocional de este chico si me burlara de él un poco? No estaba seguro, no. Lo dudé. Pero si le ordenaba descaradamente que me llamara por mi nombre, reaccionaría de alguna manera, ¿verdad? Cualquier persona normal se sorprendería con algo como esto, especialmente si se trata de una hermosa senior como yo.

"Kiryuin Fuka, 2-B. Llámame Fuka, Kouhai-kun."

"Encantado de conocerte, Kiryuin-senpai. ¿Qué te trae por aquí?"

Una vez más, respondió sin pestañear.

Este insolente Kouhai incluso ignoró mi gentil amabilidad, lo que le permitió usar mi nombre de pila. Mi corazón comenzó a sentir excitación después de mucho tiempo. Cuanto más tiempo pasaba cerca de él, más firme se volvía mi impresión de él. No era obvio para la gente normal, pero tenía la sensación de que era un tigre agazapado, un lobo escondido en compañía de ovejas mientras esperaba su momento. Su presencia se sentía mística, fuera de este mundo.