[Fic dịch] - Nalu - Chú rể đang yêu

BA

Lucy nhìn quanh tìm kiếm Tiệm Sách National , cô muốn mua vài cuốn sách để đọc thay vì ngồi suốt ngày tưởng tượng đến việc Natsu sẽ làm đám cưới và sẽ rời xa khiến trái tim cô tan vỡ.

Cô thở một hơi dài. " Tại sao, oh tại sao cậu lại đính hôn nhanh đến vậy..." Cô lại thở dài.

Cô nhặt cuốn sách mà cô vô tình làm rớt lên sau đó bỏ nó lên cùng với những cuốn cô đang cầm , mở lại những trang giấy bị gấp nép vào trong.

"Chào."

Cô ngước lên và thấy khuôn mặt của người vừa mới chào cô. Cô ngạc nhiên. "Sting?" Cô cười. "Wow! Đã lâu lắm rồi nhỉ." Cô thốt lên.

"Ahh.Vâng. Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối... chúng ta gặp nhau." Anh lắp bắp.

"Y-Yeah." Cô ấp úng , nhìn sang chỗ khác "Vậy, bây giờ em thế nào rồi?" Anh hỏi, nhìn thẳng vào đôi mắt của cô. "Em đến đây để hóng mát hay có việc gì à?"

"Ừm. Anh biết em rồi đấy ; em là một con sâu sách." Cô cười một cách lo lắng. " Em vẫn... khá tốt . Em thật ra đến đây để mua vài cuốn sách mới. Em cần có vài cuốn để đọc. Ý em là, ở nhà rất chán, anh hiểu chứ?"

Sting cười khúc khích. "Em vẫn chả thay đổi gì cả kể từ lần cuối , nhỉ ? "

"Không. Chắc chắn là không rồi." Lucy nói đầy tự hào. "Và anh..uh , well , anh đã thay đổi?"

"Uh. Well, anh đã cao hơn. Có một công việc mới. Và .. anh đẹp trai hơn và vẫn đang tìm một cô bạn gái."

Lucy cắn môi, cười khúc khích. "Ahh . Bất kể cô ấy là ai, cô cũng sẽ là một cô gái may mắn nhất." Cô cười khúc khích trêu Sting.

"Well, dù sao thì, anh sẽ đến Star bucks sau khi rời khỏi đây . Em có muốn đi cùng chứ?" Anh hỏi một cách thân thiện, chỉ về hướng Star bucks.

Lucy nhún vai. " Chắc rồi. Em không có gì nhiều để làm cả ngày hôm nay vậy...vâng chúng ta đi thôi." Cô gật đầu đồng ý.

"Tuyệt !" Sting nở nụ cười thật tươi. " Đi thôi."

_ _ _

"Em rất phấn khích cho lễ cưới , Natsu anh yêu!" Lisanna ré lên, ôm chầm lấy cánh tay Natsu .

"Y-Yeah . Anh cũng vậy." Natsu ấp úng . Cậu thật sự không hứng thú về kế hoạch đám cưới cho lắm. Cậu chỉ muốn khiến Lisanna nghĩ rằng cậu cũng cảm thấy hứng thú với việc đó .

"Ooh! Em đói rồi..." Lisanna phàn nàn. "Ah, hãy đến Jollibee thôi!"

Natsu cười nhẹ "Được rồi.Đươ-" Cậu bỗng dừng lại khi bất chợt thấy bạn thân của cậu,Lucy, đang đi vào trong Star bucks với tên bạn trai cũ của cô, Sting.

"Uh, em biết không? Hãy đến Star bucks thôi. Anh tự nhiên thèm một cốc cà phê." Natsu nói rồi nhanh tay kéo Lisanna vào bên trong cửa hàng và ngồi ngay phía sau nơi của Lucy và Sting.

"Lucy đang làm cái quái gì với tên khốn lừa dối kia thế?!" Natsu giận dữ, liếc nhìn về phía Sting.

"Oi anh yêu...hãy gọi món nào." Lisanna nhắc cậu. "Anh nhìn trông ....khá đáng sợ đấy..." Cô khẽ rùng mình.

"Anh .. lấy món này" Natsu nói, chỉ thẳng vào phần ăn trên menu trông khi vẫn nhìn về phía Lucy.

"Ookay." Lisanna thở dài, đi về phía quầy phục vụ. " Chờ em ở đây, sweetie."

Khi Lisanna vừa đứng lên và đi vừa lúc đó Sting cũng đứng lên và đi. Natsu gọi Lucy

"Pssst." Cậu gọi.

Lucy quay lại . Cô ngạc nhiên khi thấy Natsu. "N-Natsu?!" Cô thì thầm la lên. " Cậu đang làm quái gì ở đây???"
"Tớ phải hỏi cậu câu tương tự vậy." Natsu nói. " Cái quái gì cậu lại đi với Sting?! Hắn là tên khốn khiếp!"

Lucy đảo mắt khi thấy bạn thân cô đang làm quá lên. "Natsu. Chúng tớ giờ chỉ như những người lạ mặt vô tình gặp nhau ở cửa tiệm sách. Không có gì khác biệt cả. Chúng tớ chỉ là BẠN"

"Tớ đã nói cậu phải tránh xa tên đó ra! Hắn là một tên chết tiệt!"

" Tớ sẽ trông chừng việc đó, nhưng tớ không có gì phải lo với anh ấy cả."

"Tại sao cậu lại đồng ý hẹn hò với hắn?!"

"Chúng tớ không hẹn hò! Chúng tớ chỉ vô tình gặp nhau thôi!!"

Natsu gầm gừ. "Sao cũng được...chỉ để cậu biết, nếu hắn chỉ cần chạm một ngón tay vào cậu, tớ sẽ đốt hắn thành tro."

"Có bình cứu hỏa ở đây rồi."

"Tớ sẽ đá thứ đó ra."

"Cửa hàng cũng sẽ cháy mất."

"Thì sao??"

"Cậu sẽ phải bồi thường thiệt hại đấy, thiên tài."

"Tớ không quan tâm."

Lucy thoáng đỏ mặt , nhìn về hướng khác ."Huh? Có vấn đề gì sao Lucy?" Sting hỏi cô .

Lucy lắt đầu. "K-Không có gì..."

Natsu gầm gừ nhìn cảnh mà cậu không thể tin . "Nếu cậu khóc thì đừng đến tìm tớ đấy." Natsu thì thầm trong bực bội.

"Ta-da! Của anh đây, Natsu ! Anh yêu!~" Lisanna đưa cho cậu , và ngồi xuống cạnh cậu. Cô nhận ra thái độ của vị hôn phu cô và hỏi cậu ấy, "Natsu, chuyện gì đã xảy ra?"
Natsu lắt đầu. " Không gì , Lis. Anh vừa thấy vài thứ--thật chướng mắt thôi."

Lisanna gật đầu, thở dài. "Well, okay. Hay chúng ta...đi xem phim nhé?Hmm? Điều đó sẽ làm anh vui hơn đấy?"

Natsu gật đầu. "Được rồi" Đó là những gì anh cố gắng nói trong khi vẫn liếc nhìn về phía của Sting.

Lisanna quay đầu về hướng khác, lơ đi ánh mắt của Natsu. Natsu vừa ăn vừa nhìn chằm chằm về phía Lucy và Sting.

_ _ _

Sau đó, Natsu và Lisanna rời khỏi đi đến rạp chiếu phim. Trông lúc đó , Lucy cũng rời khỏi khu mua sắm chỉ vì Natsu. Cô không muốn thấy cảnh cậu cùng với Lisanna. Nên...

"Có việc gì không ổn sao Lucy." Sting nói, nhìn thẳng vào mắt cô.

Lucy thở dài "Well...Natsu..thấy chúng ta...và cậu ấy vẫn ghét anh." Cô cười khúc khích.

"Cậu ấy giận anh ? Tại sao?" Anh hỏi , cười thầm.

"Cậu ấy là bạn thân của em. Và...well, cậu ấy nói ai đụng đến Lucy là đụng đến cậu ấy. Gì đó như thế."

Sting cười khúc khích. "Ah, chắc cậu ấy đang nói về cuộc chia tay của chúng ta."

Lucy mỉm cười , không trả lời lại

"Nhìn này , Lucy , Anh xin lỗi. Được chứ?"

"Không , không có gì phải lo cả. Em đã ổn kể từ khi đó. 'Chúng ta' chỉ còn là quá khứ không có gì phải lo cả , được chứ?" Lucy mỉm cười

"Y-Yeah . Được rồi."