[Fic dịch] - Nalu - Chú rể đang yêu

TÁM

Lucy rời khỏi nhà và đi đến cửa hàng tiện ích . Cô lấy một giỏ đựng hàng từ phía quầy và bắt đầu tìm những món đồ cô cần trước khi về nhà.

Cô nhìn vào danh sách.

□ Mì ý

□ Sốt mỳ ý

□ Hotdogs

□ Gà nuggets

□ Nước ngọt ( loại nào cũng được)

□ Gà chiên

□ Choco Mallows

□ Giấy gói quà

□ Dây ruy băng

Cô ngạc nhiên. "Huh. Chắc Levy định tổ chức tiệc bất ngờ cho ai à. Nhưng..là ai?" Lucy xoa cằm , chìm đắm vào trong những suy nghĩ của mình mà không biết mình vô tình đụng trúng người khác.

"Ồ . Tôi xin-" Lucy chợt ngừng lại khi cô nhận ra đó là Lisanna , đang cười khẩy cô.

"Lisanna."

Cô nhếch mép cười. "Lucy"

Lucy chợt nhìn vào giỏ hàng của Lisanna và thấy Que thử thai trong đấy. Lucy bỗng thấy trái tim mình chợt vỡ vụn.

"O-Oh. Chúc may mắn." Lucy gắng gượng cười.

Lisanna bật cười đầy mỉa mai. "Cảm ơn. Natsu và tôi đã làm việc đó lúc sớm khi anh ấy trở về. Và...tôi cảm thấy hơi choáng nên tôi quyết định mua nó."

Lucy cố gật đầu .

"Aww. Đừng tỏ vẻ ngu ngốc thế chứ. Sau cùng...anh ấy là hôn phu của tôi và cô ngoại trừ là bạn thân của anh ấy ra thì chẳng là gì cả." Cô cười khẩy khi cố tình thúc giỏ đựng đồ của mình vào người Lucy.

Lucy nức nở, cố bước đi mua những thứ cô cần.

'Sao cô ấy có thể có thai được? Chẳng phải họ vẫn chưa kết hôn sao? ' Lucy tự nghĩ với chính mình. 'Chắc hẳn là do Natsu đã đọc nhật ký của mình...'

"LUCY!"

Lucy ngước lên và thấy Sting đã vẫy cô. Cô vẫn im lặng , nhận thấy hai bên mắt mình đã bắt đầu đẫm lệ.

"L-Lucy...?" Sting lắp bắp , thắc mắt tại sao cô lại khóc. Sting vuốt lưng vỗ về cô khi cô khóc. Anh đặt đồ của anh vào giỏ hàng của cô và ôm Lucy như thế đến khi họ tới quầy thu ngân.

"Tất cả là 2,965 jewels và 75 đồng." Thu ngân nói.

Lucy tiếp tục nấc lên trong khi từ từ lấy ví của cô ra. Cô định trả tiền nhưng, quá trễ. Sting đã đưa trước cô.

"Cảm ơn, ngài. Chúc một ngày tốt lành!" Người thu ngân mỉm cười với Sting trong khi anh hộ tống Lucy đến xe anh.

"Uh, đ-đây..." Lucy nấc trong khi đưa số tiền mà cô nợ Sting. Sting lắc đầu.

"Giữ đấy đi, Luce. Đó là...cách anh xin lỗi về mọi chuyện xảy ra ở quá khứ." Anh hắng giọng. "Và, hãy để anh đưa em về nhà, làm ơn."

"Cảm ơn Sting nhưng...e-em không thể, e-em..." Lucy ấp úng khi cô tiếp tục nấc .

"Không. Anh không thể để em một mình ở đây như thế này ."
"Không, S-Sting, e-em không nên-"

Sting lắc đầu , che miệng cô lại. "Không nhưng nhị gì cả. Bây giờ , lên xe ngay để anh chở em về nhà."
Lucy không thể từ chối nữa và quyết định chỉ hôm nay nữa thôi. Cô vào trong xe và được hộ tống về căn hộ của cô nơi Levy đứng đó há hốc miệng ngạc nhiên.

Lucy giơ tay lên , quơ đi quơ lại trước mặt Levy . "Lev, cậu vẫn ở đó chứ?"

Levy cười khẩy, gật đầu. "Tớ chỉ hơi...sốc thôi."

Sting gật đầu. "Ừ. Vì thấy tôi à. Tôi chỉ đưa Lucy về nhà thôi , đó là tất cả."

Lucy nhìn về phía Levy . Levy ra hiệu cho cô kêu cậu dừng lại. Và trước khi Sting khởi đọng xe , anh dừng lại khi thấy Lucy vẫy tay kêu mình.

Sting mỉm cười , ra khỏi xe và khóa nó lại. "Được rồi . Cảm ơn vì đã mời tôi."

-Cùng lúc đó, Natsu đang đến nhà Lucy nhưng bất chợt cậu thấy Sting. Cậu mở to mắt ngạc nhiên- -cả người cậu tràn đầy giận dữ. Như thể cậu muốn giết chết hắn ta vậy.

Nhưng, có vẻ cậu không thể làm điều đó. Cậu thấy Lucy đang cười rất vui với hắn ta. Nên, cậu quyết định lặng lẽ rời đi. Cậu rời đi , cố xóa hình ảnh Sting và Lucy đang ở cùng nhau.

Levy thấy Natsu rời đi và trở vào trong. "Luce, sao cậu không nói với tớ Natsu cũng sẽ đến."

Lucy mở to mắt đầy ngạc nhiên. "Nhưng...chúng tớ chẳng có kế hoạch gì hôm nay cả?"

Levy nhún vai. "Tớ thấy xe cậu ấy vừa rời khỏi đây."

Lucy lập tức chạy ngay đến cửa ra vào và thấy biển số xe của Natsu- -vừa rời khỏi nhà cô. Cô ngạc nhiên. Cô nhanh chóng chộp lấy điện thoại và gọi vào số của cậu.

'Thôi nào, Natsu...làm ơn nghe máy đi...nhấc máy lên nào!' Lucy tiếp tục lẩm bẩm với chính mình trong khi cô cố gọi cậu.

"Xin chào?" Natsu nhấc máy lên , không có vẻ quan tâm ai vừa gọi đến.

"Natsu!"Lucy thở phào nhẹ nhõm. "T-Tại sao cậu rời đi?"

Cậu hắng giọng. "Cậu đang nói gì thế , Luce? Tớ đâu đến nhà cậu."

"Vậy à? Well...chúng tớ đã thấy xe cậu rời đi."Lucy gằng giọng , nhìn chằm về phía chiếc xe.

Natsu tự tát chính mình vì đã không rời đi đủ nhanh. "O-Oh. Ý cậu là hôm nay à... tớ cứ nghĩ là ngày nào khác chứ..."Cậu cười đầy lo lắng.

Lucy nhìn lo lắng về phía chiếc xe. "Natsu...có chuyện gì à?"

Natsu bối rối. "K-Không...không có vấn đề gì cả" Cậu nói, cố làm cho giọng mình có vẻ chắc chắn hơn.

Lucy gật đầu. "Đó là những gì tớ nghĩ. Vậy, tạm biệt."

Natsu nuốt nước bọt."T-Tạm biệt..."

Natsu cảm thấy hối hận vì đã gác máy . Cậu quên mất việc nói với Lucy rằng cậu đã đọc nhật ký của cô. Cậu đã để cô một mình với Sting.