we don't care [muke af] [rus]

○Three○

/отредактировано/

Майкл громко пел The Front Bottoms, пока Люк сидел за кухонным столом, пытаясь закончить его домашнюю работу. Он громко смеялся над своим бойфрендом, который буквально визжал эту песню.

Он был уверен, за что соседи Майка ненавидели его за это: за вопли, за громкие стоны Люка в 3 часа ночи или за постоянное горение пищи.

Прямо как сейчас.

— Проклятье, я снова сжёг это! — Майкл надулся, убирая кастрюлю с плиты.

— Просто приготовь куриные наггетсы в форме динозавров, это все, что я хочу. — Люк закрыл учебник, толкая его через стол подальше от своих глаз.

— Во сколько я должен отвезти тебя в библиотеку?

— Мама забирает меня оттуда в 5:30, так что давай ориентироваться на 5:15.

Майкл подошел к своему холодильнику вытаскивая куриные наггетсы, которые он купил только для Люка. — Знаешь, что было бы ещё лучше?

— Не начинай.

— Если бы ты мог водить. — Майкл, ухмыляясь, обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть яркий свет глаз Люка.

— Ты такой придурок.

Он поджал губы,— Тебе лучше других это известно.— Он поместил замороженные продукты в духовку, позволяя им нагреться. Майкл прошёл обратно к кухонному столу, садясь рядом со своим другом. — Над чем ты работаешь?

— Французский.

— Je ne savais pas que vous parliez francais (t/n: я не знал, что ты говоришь по-французски) — сказал Майкл, пока его глаза изучали лист с домашним заданием.

— Что?

— О, Господи. Как ты оказался в спецклассе по французскому? — Майк взял листок, поднося её ближе к глазам. — Иисус, Люк. Ты даже не можешь проспрягать любой из них. У тебя два?

— С, проходная С. (t/n: В США по традиции имеют дело с буквенными обозначениями. Все оценки выставляют в буквенной системе: A - отлично, В - хорошо, С - удовлетворительно, D - едва сдал, Е - не сдал)

Майкл забрал у него карандаш, стирая всю первую строку.— Клянусь, я понятия не имею, как ты попал в колледж.

— Не говори об этом. — Люк встал, проверяя их ужин. Он прошел через кладовую, вытаскивая макароны и подготавливая печь еще раз. В этой части чердака, после многих неудачных попыток Майкла приготовить ужин, пахло дымом.