Юным авторам. Базовые советы.

Канцелярит

И следующая ошибка – канцелярит.

Канцелярит это речь, близкая к официально-деловому стилю, которую вы применяете в обычной речи. Читать канцелярит нелегко, глаза постоянно «спотыкаются», но почему-то все новички (за исключением авторов «дерзких», которые не имеют в запасе больше 20 слов) абсолютно уверены, что именно это – красивая «книжная» речь.

Пример, как обычно, утрирован:

«Танька вошла в комнату и сразу подняла вопрос:

- Лена, поставь меня в известность, когда будешь идти в магазин. Если будет в наличии бородинский хлеб – купи мне, пожалуйста.

- Хорошо, - ответила Лена. – Ты знаешь, что к завтрашнему мероприятию будет приглашена актриса Новикова?

- Нет, но как это прекрасно! Эта женщина является примером для современной молодежи!»

Разберем сразу несколько ошибок – во-первых, ваши персонажи начинают говорить одинаково, и приходится везде вставлять пояснения кто что сказал. Из речи персонажей пропадает индивидуальность. Всех персонажей вы сразу окрашиваете в каких-то нудных и заумных людей, проще говоря - картонок.

Кроме этого самому автору часто сложно писать в такой форме и он буквально измучивает себя, стараясь писать по-книжному.

( Сама так писала, каюсь. Жаль мои тексты не сохранились, было бы над чем посмеяться!)

Ну и конечно, самое важное - читатель быстро потеряет интерес к такой книге.

Та же сцена, описанная более-менее нормальным языком:

«Танька заглянула в комнату:

- Лен, будешь в магазине – купи бородинский.

- Хорошо. Ты знаешь, что завтра на спектакль приедет Новикова?

- Эта та, которая актриса? – Приподняла бровь Танечка.

- Она самая.

- О! Мне, студентке театрального, надо бы брать с нее пример! – Хихикнула девушка.»

Недавно со мной произошел случай – на одном писательском сайте мне попался текст «сурьезного» дядечки, написанный сплошным канцеляритом (по всей видимости дядечка тщательно подчеркивал «сурьезность») и рассуждения его показались мне интересными, хотя я была с ним не согласна. О чем тут же «настучала» ему в комментарии. Дядечка под...офигел от такой наглости, но «сурьезность» не позволила ему ничего лишнего, и он ответил, что для того, чтобы судить прав он или нет – нужно иметь знания.

На что я в свою очередь спросила, как он, не зная меня, может судить о моих знаниях?

К слову, именно эту тему я знаю на все 100%, так как в свое время интересовалась славянской культурой.

На что дядечка долго не отвечал, в это время он судорожно щелкал мышкой, чтобы посмотреть мое фото, ( а может еще закусывал валерьянку корвалолом), но ответ был гениален – я слишком молода, чтобы ЗНАТЬ.

Надо ли объяснять, что после моей следующей фразы дядечка удалил мои комментарии со своей страницы и не ответил? Я не стала брать грех на душу и беспокоить беднягу дальше))

К чему это я? Канцелярит часто используют люди, которые хотят казаться значимее, чем есть на самом деле и чаще всего их любимое занятие – найти жертву и поучать до потери пульса. Если вы не хотите замучить читателя до смерти - перестаньте умничать, когда пишете – чем легче написана книга, тем легче ее читать!

Если сложное слово можно заменить простым – выбирайте простое!

Не «оказать помощь», а помочь, не «реализовал товар», а продал, не «мной было принято решение», а - я решил.

На этом сегодня все, а в качестве задания на дом книга Норы Галь «Слово живое и мертвое».

ШУЧУ!*)