DISTURBIA (ghorror) ESPAÑOL

En el que Devin observa a Ricky mientras duerme

"¿Él apareció aquí ayer?" Preguntó Chris. Había ido a la tienda de Balz esa tarde para pasar un rato con él.

"Sí." Asintió Balz. "Ryan piensa que fue por que Ricky estaba aquí."

"Osea, creo que eso tiene sentido."

"Sí, considerando que Ghost se volvió más activo cuando él llegó."

"¿Qué crees que deberíamos hacer para pararle antes de que, no sé, aniquile a Ricky?" Preguntó Chris.

"No lo sé aún. Ni siquiera sabemos los motivos para que le persiga." Dijo Balz.

"Bueno, Ricky no se había relacionado con la familia de Ghost, así que la venganza queda descartada." Respondió Chris. "El chico no le podía haber hecho nada malo a Ghost. Nunca se conocieron cuando él seguía con vida, y Ricky solo lleva aquí como tres semanas."

"¿Pero que otro motivo puede tener?" Preguntó Balz.

"Quizás que Ricky este viviendo en su lugar." 'Sugirió Chris.

"Lo dudo." Dijo Balz. "Si fuera el caso, no nos habría perseguido a nosotros. Se habría rendido de asustarnos durante tanto tiempo."

"Eh... ¿no podría ser que echara de menos tener un compañaero?" Habló Chris.

"¿Enserio piensas que eso puede ser una razón válida?"

"Osea, en realidad no. Pero es una posibilidad. Piensa en ello durante un segundo. Ghost lleva muerto desde que eramos unos críos. Eso hará unos veinte años, quizás más, desde que ha tenido alguien a quien amar. Podría sentirse solitario, y pensará que Ricky es mono o algo."

"Admito que tienes un punto." Dijo Balz. "Solo espero que si ese es el caso, Ghost deje de volverlo loco y le diga lo que siente."

"Como si pudiera pasar." Rió Chris. "Hemos negociado con él antes, sabemos que no trabaja así."

-------------------------------------------------------------

Ricky se despertó para ver a Devin observándole.

"¿Que coño haces en mi habitación?" Exclamó Ricky. "¿Especialmente tan temprano?"

"Verte dormir." Devin se encogió de hombros. "Estás muy mono cuando duermes, por cierto."

"Sí, gracias." Ricky rodó sus ojos. "Ahora lo apreciaría mucho si te vas. Al menos hasta que me cambie."

"Temo que eso no pasrá." Devin sonrió.

"Bien, lo que sea. No me tengo que vestir aún."

"Oh, eres muy aburrido." Se quejó Devin. "¿Y enserio quieres que te vea por ahí en ese pijama tan horrible?"

"¿Quien dijo que tenías que mirarme?"

"Yo." Dijo Devin.

"Esa respuesta no es valida." Ricky meneó su cabeza. "¿No tienes a nadie más a quien espiar?"

"¿No me has oído decir que estoy atrapado aquí para siempre?" Suspiró Devin. "Ya me he cansado de todo el mundo. Tú eres una cara nueva. No te he visto en años."

"Es gracioso, eso me dijo mi vecino cuando me conoció." Dijo Ricky.

"Él lleva aquí toda su vida también." Explicó Devin. "Por supuesto que no ha visto nuevas caras tampoco."

"Por cierto, ¿por qué nadie viene aquí?" Preguntó Ricky.

"Mayormente por cosas como yo. Aparte, ¿has visto este lugar? ¿Quién se querría mudar aquí?"

"Quizás huir de la sociedad."

"No todos son tú, Ricky." Se rió Devin.

"Mira." Ricky miró de nuevo al chico. "¿Por qué exactamente decidiste atormentarme?"

"Ya te lo he dicho, eres una cara nueva." Suspiró Devin. "Es divertido jugar con gente que no sabe de lo que eres capaz."

"¿Debería preocuparme por ello?"

"Osea, probablemente." Devin se rió.

--------------------------------------------------------------

"¿Me ha seguido aquí?" Pregnuntó Ricky en cuanto entró al establecimiento de Balz.

"¿Quién?" Josh levantó una ceja.

"Ghost." Ricky respondió.

"No le veo por ninguna parte." Dijo Balz.

"Bien." Exhaló Ricky, caminando por la tienda.

"¿Por qué?" Preguntó Balz. "¿Estaba contigo esta mañana?"

"Y lo creo que sí." Asintió Ricky. "Me estaba viendo puto dormir. Y no se quería ir después de haberme despertado. Me he tenido que cambiar en mi coche antes de venir para huir de él."

"Sabes que te podría haber seguido viendo, ¿no?" Señaló Balz. "Con todo eso de volverse invisible."

"Sí, sí, pero al menos no sabía de seguro si estaba allí. Creo que sería mucho más incómodo si supiera de seguro que estaba allí observando como me quitaba la ropa."

"Tienes un punto." Se rió Balz.

"Pero, considerando que puede hacer eso, ¿crees que me ha seguido?" Preguntó Ricky. "¿Crees que está aquí?"

"Es posible, pero lo dudo. Haría notablemente más frío si hubiera venido contigo."

"Vale." Asintió Ricky. "Bien."

"Bueno, supongo que adivinas que no viene demasiada gente, pero mi familia tiene el dinero suficiente para mantener esto abierto. Puedes quedarte aquí al cargo de la caja registradora. Si me necesitas estoy en el almacén."

"Vale, creo que estaré bien aquí." Respondió Ricky. "Al menos si Ghost no aparece de la nada otra vez." Continuó pero esta vez susurrando.

Él se encargó de su puesto, y Ghost no apareció por lo que sabía. No vio a Ghost en la tienda y el aire no parecía haberse enfriado.

"Hey, ¿quieres que le diga a Ange y Ryan que Ghost te ha estado molestando más a menudo?" Preguntó Ryan cuando acabó su turno. "Osea, te observó mientras dormías y eso. Parece que es un acosador."

No, estaré bien." Dijo Ricky. "Osea, no le he visto desde que me fui de la casa esta mañana. Quizás es una buena señal."

"¿Y si sigue allí?" Preguntó Balz.

"Ya se me ocurrirá algo si eso pasa." Dijo Ricky. "Me voy."

"Vale, nos vemos. Y hazme saber si sigue molestándote."

Cuando Ricky llegó a casa, Ghost no estaba por ninguna parte. No se le veía en el interior de la vivienda y no se notaba el frescor en el aire. Por una vez, Ghost no estaba allí.

Ricky debería de sentirse aliviado por ello, incluso feliz. Pero la casa se sentía un poco vacía sin él por algún lugar. Incluso si era horripilante, su compañía le era agradable. Y por alguna extraña y desconocida razón Ricky esperaba que Ghost estuviera allí cuando se despertara la mañana siguiente.

• • •
Historia original de howsyourcoffeejesus