something in the way

470 119 9
                                    

Alguma coisa no caminho

Debaixo da ponte
Já há mais um vazamento
E os animais que peguei
Todos já se tornaram meus mascotes
E estou vivendo só de grama
E de gotas que descem do teto

Mas não faz mal comer peixes
Afinal, eles não tem sentimentos
Alguma coisa no caminho
Uh, uh
Alguma coisa no caminho
Yeah Uh, uh

Quando Kurt foi expulso de casa, passou a viver em casas de amigos, parentes, e inclusive visitava uma ponte (localizado ao longo do turvo Rio Wishkah, Aberdeen)

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

Quando Kurt foi expulso de casa, passou a viver em casas de amigos, parentes, e inclusive visitava uma ponte (localizado ao longo do turvo Rio Wishkah, Aberdeen). Embora haja controvérsias, afirmando que ele tenha realmente morado nela, essa história é contestada. Se Cobain tivesse passado noites debaixo da ponte mencionado na canção, ele teria sido arrastado pela maré do rio (moradores também afirmam que Kurt nunca morou debaixo dessa ponte, ele só passava um tempo lá sozinho ou com amigos, matando tempo e fumando maconha).

Cobain escreveu ''Something in the way'' retratando como seria viver debaixo de uma ponte, e nela expressou seus sentimentos relacionados àquela fase de sua vida. 

Na parte: ''Não faz mal comer peixes'', há um duplo sentido, onde o significado não se encaixa somente à criatura marinha, e sim ao signo de Cobain. Ele era pisciano, e num outro contexto, podemos interpretar como: ''tudo bem me machucar, pois não tenho mais sentimentos.''. 

Nirvana ➳ Kurt CobainWo Geschichten leben. Entdecke jetzt