I think I'm in Love With A Malfoy || German Translation

Kapitel 3

Kapitel 3

Lilys P.o.v.

Der Zug hielt mit einem Zittern an und der Korridor war voll von Erstklässlern, die ihren Weg aus dem Zug heraus suchten. Meine Freunde und ich saßen noch immer auf unseren Plätzen, bis der Lärm erstarb.

In der Distanz konnte ich Hagrids brausende Stimme hören, welche die Erstklässler zu den Booten rief. Seine Stimme brachte alte Erinnerungen in mir hoch.

„Okay, Zeit zu gehen.“, sagte Jake, stand auf und öffnete die Abteiltür.

Ich befreite mich von Lorcan, stand auf, zupfte meinen Umhang zurecht und rückte das Vertrauensschülerabzeichen in die richtige Position.

„In Ordnung, dann.“, ich holte meinen Koffer herunter und hob Redferns Käfig auf. Sie wollte lieber nach Hogwarts fliegen, nicht in einem Käfig für 6 Stunden verstaut sein. Um euch die Wahrheit zu sagen, so würde ich denken, wenn ich eine Eule oder irgend ein anderer Vogel wäre.

Hugo war schon nach draußen auf den Korridor gegangen, so folgte ich ihm. Ich hatte keine Ahnung, was wir als Vertrauensschüler machen mussten. Ich nahm an, dass wir in die pferdelosen Kutschen steigen sollten, wie jeder andere. Also, um korrekt zu sein, die Kutschen waren nicht wirklich pferdelos. Sie wurden von diesen Kreaturen namens Thestralen gezogen, aber nur Leute, die den Tod eines anderen Menschen gesehen haben können sie sehen.

„Hey Hugo, wo gehen wir hin?“, fragte ich ihn.

„Lilyyyyy!“, ich war entsetzt Crystals hohe Piepsstimme zu hören. Ich drehte mich um und sah sie den Korridor hinunter marschieren. Ihr Schulsprecherabzeichen glänzte durch die Mondstrahlen. „Gut, dass ich dich und Hugo gefunden habe. Ihr müsst zu unserem Schlafsaal kommen. Da ist heute Nacht ein Meeting, nach-“

„Ich weiß“, unterbrach ich sie, „Ich habe Scorpius gerade getroffen und er hat es mir erzählt, nachdem er fertig war mir auf die Nerven zu gehen.“

Sie sah nicht glücklich darüber aus.

„Was ich nicht verstehe ist, warum wir Freunde mitbringen sollen?“, fragte ich sie.

„Ohh, das ist bloß, damit die Sachen ein bisschen lustiger sind.“, lächelte sie falsch. „Irgendjemanden!“, sie klatschte in die Hände. „Ich denke ich seh euch dann später.“

„Warte Crystal! Was müssen wir jetzt machen?“, rief ich ihr hinterher. Sie drehte sich um.

„Steig einfach in eine Kutsche, wie jeder andere.“, sie sah mich an als seie ich dumm.

Also, genauso wie ich es mir dachte.

„Du hast mir nichts von diesem Meeting erzählt.“, Hugo drehte sich zu mir um.

„Also, um ehrlich zu sein: Ich war nicht wirklich der Ansicht dort hinzugehen als Scorpius es mir erzählte. Es hätte ein Witz sein können, aber als Crystal es gerade sagte, denke ich wir müssen da hin...oh und bring einen Freund mit!“, rasselte ich herunter.