I think I'm in Love With A Malfoy || German Translation

Kapitel 34

Kapitel 34

Lilys P.o.v.

„Ich kann es nicht glauben, dieses Arschloch!“, rief Roxy aus, ich zuckte erschrocken zusammen.

Ich nahm meine Sonnenbrille ab um sie böse anzusehen, kniff sie aber wegen des Sonnenlichts zusammen. „Ich dachte, wir würden über dieses Thema nicht mehr reden Roxy.“

„Es tut mir Leid! Es ist nur so frustrierend, dass ich nicht da war um ihn eine reinzuhauen. Er ist so ein Schwanz...und Drake auch!“, sie seufzte und fächelte sich Luft zu, „Genug geschimpft, jetzt werde ich mich entspannen und diese gutaussehenden Rettungsschwimmer anhimmeln.“, sagte sie und lehnte sich zurück.

Ich schüttelte meinen Kopf, blinzelte die Tränen davon. Es tat immer noch weh darüber zu denken, was Scorpius getan hatte. Zwei Wochen waren vergangen seit ich das Landhaus der Malfoys verlassen hatte und ich machte mit Roxy eine Welttour. Wir lagen gerade auf dem Strand bei der Küste von Frankreich, nachdem wir gestern im Rom gewesen waren.

„Verdammt, der ist gut!“, zischte Roxy, auf einen Typ zeigend, der über den Sand lief.

Ich sah ihn mir genauer an. Er war wohl geformt, aber er war nichts im Vergleich zu Scorpius. Ich seufzte, vielleicht war es das Beste, wenn ich meine Augen schloss. Meine Augenlider flatterten zu, aber Alles, was ich sah war er. Wie er am Boden zerstört ausgesehen hatte, als ich das mit der Wette heraus gefunden hatte, es hatte wirklich so ausgesehen, als hätte er sich um mich gesorgt.

Dummer, gut für nichts Malfoy. Verschwinde aus meinem Kopf!

Ich stöhnte und öffnete meine Augen wieder um Roxy zu sehen, wie sie einem Rettungsschwimmer anziehende Blicke zuwarf. „Denkst du nicht, dass ist ein bisschen auffällig?“, fragte ich sie eine Augenbraue hebend.

Sie schüttelte ihren Kopf, weitete ihre Augen. „Nein. Das ist der einzige Weg mit dem du dieser Tage einen Typen abbekommst! Wir müssen offen sein und den ersten Schritt machen, weil Typen echt nichts taugen darin die Gefühle eines Mädchens zu erkennen.“, endete sie schulterzuckend, „Du brauchst jetzt einen ernsten Flirt um deine Gedanken von Scorpius weg zusteuern.“

„Ich brauche nicht-“, fing ich an zu protestieren.

Aber Roxy hörte gar nicht zu und zeigte auf potentielle Kandidaten für den 'Lückenbüßer'. Ich sichtete einen wirklich attraktiven Typ mit schwarzen Haaren, welcher mit seinem Freund einen Fußball kickte. Er sah so nach unserem Alter aus, vielleicht ein bisschen Älter mit schöner bronzefarbener Haut. Ich schenkte ihm ein leichtes Lächeln, welches er mit einem Zwinkern erwiderte.

„Nun, er ist eine gute Wahl denke ich.“, nickte Roxy zustimmend, „Lass uns hoffen, dass er kein Dummbeutel ist.“

Als sie das sagte, hörten die Jungs auf zu spielen und der Schwarzhaarige sprach mit seinem Freund, sah dabei in unsere Richtung. Ich sah in den Sand. Ich wollte einfach nicht zu aufdringlich wirken.

„Sie kommen herüber.“, zischte Roxy, „Hör auf wie ein verwirrtes Kind auf den Boden zu schauen!“