I think I'm in Love With A Malfoy || German Translation

Kapitel 19

Kapitel 19 – Hoffnungen und Wünsche

Lilys P.o.v.

Ich sank an der Wand zu Boden und weinte in meine Ärmel. Es hörte sich so gedämpft an. Die Sache war, ich wusste nicht, warum ich weinte. Oder für wen. Weinte ich wegen Lorcan, der in diesem Raum dem Tod so Nahe war oder weinte ich, weil ich gerade den unglaublichsten Jungen der Welt weggeschickt hatte.Nur wegen dem. Oder war es eine Mischung aus Beidem.

Warum hast du ihn gehen lassen?, schimpfte ich mit mir selbst. Kannst du nicht sehen, dass er es war, der dich gehalten hat? Jetzt bist du nur noch Müll!

Ich drückte die Flasche in meiner Hand so fest, dass sie fast brach. Diese kleine Flasche voll Flüssigkeit konnte Alles wieder in Ordnung bringen...wenn sie funktionierte. Das einzige Problem war, dass nach Allem, was passiert war, auch wenn es ihm half und er nicht starb...ich war mir sicher, dass ich nicht mit ihm Schluss machen konnte. Ich meine, das wäre so egoistisch. Aber dann könnte ich auch nicht mit Scorpius zusammen sein.

Ich hörte wie Jemand auf mich zu kam und sah auf, hoffend, es wäre Scorpius, der zurück kam um mir zu sagen, dass er einen Weg gefunden habe Alles in Ordnung zu bringen. Das Lorcan am Leben war und er glücklich war, dass wir nun zusammen sein konnten ohne diese Geheimniskrämerei. Und dann würde er mich in den Arm nehmen-

Aber es war nicht er.

Es war Lysander. Er sank mir gegenüber zu Boden, seine Ellbogen auf seinen Knien, und sah mich schuldbewusst an. Nun, sollte er...wenn man an letzte Nacht dachte.

„Er ist weg.“

„Ja, Scorpius ist weg.“

„Nein, ich meine Lorcan. Er ist tot.“

„Ist er nicht.“

„Doch! Mum und Dad sind jetzt bei ihm. Geh rein, wenn du es nicht glaubst. Ich meine, warum sollte ich lügen.“

„Er kann geheilt werden...ich habe diesen speziellen Zaubertrank. Es könnte – es kann ihm helfen.“, sagte ich und fing an aufzustehen.

„Lily, er ist schon tot!“ Aww, gib die Hoffnung nicht auf Lysander!

„Ich kann ihn wieder erwecken!“

„Du kannst keine toten Menschen wieder erwecken.“, er sah mich an, als sei ich verrückt. Ich sah wahrscheinlich auch echt verrückt aus...meine raten Haare, die mir an den Wangen klebten, von Tränen gehalten.

„Nun, dann geh doch zu meinem Vater und frag ihn, wie er es geschafft hat.“, meinte ich.

„Das war anders.“

„Ist mir egal...er wurde von Voldemordt mit dem Todesfluch getötet...und er ist trotzdem noch hier...glaub mir Lysander.“ Mit den Worten lief ich den Krankenhausgang entlang. Lorcan lag dort, wie vorher auch, nur sah er dieses Mal noch blasser aus, wenn es möglich war, wie ein Vampir. Ich hoffte verdammt noch mal, dass es funktionierte, sonst war ich nicht sicher, ob ich mir selbst je verzeihen konnte.