Dépôts de sentiments

Text

and so I asked,
"what's the best way to fall in love?"
and he chuckled as if he knew all along that I'd be asking about this someday.
his eyes met mine just a second before he spoke.
he said,
"the best way to fall in love,
is not to fall,
but sink,
sink into love.
sink the way you would into a rich, chocolate cake,
let it engulf you, consume you, swallow you whole.
sink into it until it's all you feel, sink until your knees give out and your body arches upwards.
falling in love, now that's just too sudden, too quick, you never get a moment to feel it all,
everything.
but when you sink into love,
you feel,
more than you ever wanted to,
but you truly, genuinely, passionately feel,
and that's the best way to exist in love."
Et j'ai demandé,
" quel est le meilleur moyen de tomber amoureux ?"
Et il gloussait comme s'il savait depuis toujours que je voulais lui en parler un jour.
Ses yeux ont rencontré les miens juste une seconde avant qu'il ne parle.
Il a dit :
" le meilleur moyen de tomber amoureux,
N'est pas de tomber,
Mais de couler,
Couler dans l'amour.
Couler comme tu le ferais dans un riche gâteau au chocolat,
Laisse-le t'engloutir, te consumer, avale tout le monde.
Enfonce-le jusqu'à ce que ce soit tout ce que tu ressens, fonce jusqu'à ce que tes genoux donnent et que ton corps s'élève vers le haut.
Tomber amoureux, maintenant c'est trop soudain, trop vite, tu n'auras jamais un moment pour ressentir tout ça,
Tout.
Mais quand on s'enfonce dans l'amour,
Tu te sens,
Plus que tu ne le voulais,
Mais tu es vraiment, vraiment, passionnément,
Et c'est le meilleur moyen d'exister dans l'amour."