My Ninja Romance (Español) [Ippei]

Capítulo 1

La tensión se siente en el aire que rodea a la aldea del clan Koga, después de la invasión de los ninjas de Iga del día anterior.

Jin: "(T/N), no has salido, ¿verdad?"

(T/N): "No, he estado cuidando al niño con fiebre, como me lo pediste."

Jin: "Muy bien." —Sonríe—. "Todavía hay una posibilidad de que los ninjas de Iga estén escondidos en algún lado. Ahora, el hombre de las medicinas debería llegar pronto, así que, por favor, cuida del niño hasta entonces."

(T/N): "Cuídate."

Estoy a punto de volver a la habitación donde está el niño, cuando me detengo en seco.

(Oh, cierto, nos hemos quedado sin agua. No pasará nada si salgo solo un momento. ¡Me daré prisa y cogeré un poco!)

Lleno el cubo de agua del pozo de detrás de la casa.

(El niño tiene fiebre muy alta, por eso, necesito bajarla con esto.)

Ippei: "¡Hola, (T/N)!"

(T/N): "¡¡Ah!!"

Ippei: "¡Uah! Derramarás el agua que te has molestado en conseguir si pegas tal brinco."

(T/N): "¡T-Tú eres el ninja de Iga del otro día! ¡¿A qué has venido?!"

Ippei: "Aw, no me digas que lo has olvidado. Te prometí que volvería para raptarte." —Sonríe y me guiña un ojo.

(T/N): "¡¡Eso lo decidiste tú por tu propia cuenta!!"

Ippei: "No soy 'tú'. Mi nombre es Ippei. Vamos, ¡dilo!" —Sonríe más.

(T/N): "¡¿Eh?!"

Ippei: "Vamos, ¡di 'I-ppe-i'!"

(Este tío es el enemigo, ¿no? ¿Qué pasa con esa actitud? Es bastante molesto...)

Ippei: "Oye, vamos. Di mi nombre, ¿por favor?"

(Ugh, tengo el presentimiento de que no me escuchará a menos que diga su nombre...)

(T/N): "Ippei-san."

Ippei: "Oye, que lo digas de esa manera me hace sentir que hay una gran distancia entre nosotros."

(T/N): "Acabamos de conocernos, claro que no seré amigable contigo."

Ippei: "Me he enamorado de ti, (T/N). Por eso, ¡no te preocupes por las formalidades!" —Guiña un ojo de nuevo.

(T/N): "¡¡Sí me preocupo!!"

(No vamos a llegar a ningún lado así...)

(T/N): "¡Por favor, vete!"