My Ninja Romance (Español) [Ippei]

Capítulo Final

Al día siguiente, la fiebre de Ippei ha bajado.

(T/N): "Me alegra que la medicina haya funcionado."

Ippei: "¡Todo ha sido gracias a que has cuidado de mí para recuperarme!"

(Pero, para que él mejore, debería descansar en casa.)

(T/N): "No te confíes mucho, todavía no estás bien del todo."

Ippei: "¡Pero me siento mucho mejor que ayer!"

(T/N): "Me sentiría mejor si te curas apropiadamente en la aldea."

(Aunque dijo que no quería regresar...)

Ippei: "Oye, sobre eso... Creo que regresaré a la aldea."

(T/N): "¡¿En serio?!"

Ippei: "Estuve pensando en ello mientras me cuidabas. Abandoné la aldea siendo patético. Pero siento que no debería causarte problemas, ni a los ancianos, por mis sentimientos."

(Debe haber pensado mucho sobre esto.)

Ippei: "Tengo el presentimiento de que el anciano y Kiyomaru se enfadarán mucho conmigo, pero regresaré."

(T/N): "Buena idea. Todavía estás herido, así que lo mejor será que descanses en la aldea."

Ippei: "Sí, supongo que haré eso. Irás al castillo, ¿verdad? Se supone que hoy un guardia del castillo vendrá a por ti."

(T/N): "Sí, cierto..."

Ippei: "Me pregunto si ya no seré capaz de verte si te vas a vivir como una princesa legítima."

(T/N): "¿Qué?"

Ippei: "¿Por qué pones esa cara de preocupación? ¡Lo harás bien! ¡No te preocupes por ello!" —Guiña un ojo—. "Puede que te sientas un poco solitaria por la distancia, pero... ¡Iré a verte ocasionalmente en secreto! ¡Y siempre te estaré vigilando! ¿Vale?"

(T/N): "Sí, gracias..."

Ippei: "Vale, con eso arreglado, ¡regresemos a la aldea!"

(T/N): "Sí..."

(El castillo, ¿eh? ¿...Es realmente el lugar al que pertenezco?)

Una vez llegamos a Iga, voy a ver al anciano.