My Ninja Romance (Español) [Ippei]

Capítulo 4

Kagetora: "Una pareja de Iga y Koga, ¿eh? ¿...terminarán las cosas bien?"

(T/N): "¿Qué?"

Kagetora: "No importa, aquí es donde me retiro, (T/N)."

Ippei: "¿Ya te vas?"

Kagetora: "Sí, buenas tardes a los dos... Nos veremos pronto." —Se inclina y desaparece como el viento.

Ippei: "Ese tío es más rápido escapando que un ninja."

(T/N): "¿Escapando?"

(Suena extraño un vendedor de medicina que es más rápido a pie que un ninja.)

Salimos del camino principal y caminamos hacia la aldea mientras charlamos despreocupadamente.

Orin: "Conque aquí estabas. Te he estado buscando."

Ippei: "Oh, Orin."

Orin: "Cielos, tienes a alguien como yo contigo, y aun así, ¿por qué estás con esa mujer?"

Ippei: "Uh, ¿Orin? ¿Qué es lo que quieres?"

Orin: "¡Hmph! El anciano os ha llamado a ambos. Daos prisa, ya." —Se da la vuelta—. "¡He entregado el mensaje!

(T/N): "¿Qué? ¿A mí también?" —Orin ya se ha ido cuando le pregunto a Ippei—. "...Parece que se ha ido."

Ippei: "Como sea, apresurémonos en volver a la aldea."

Aceleramos el paso para asegurarnos de regresar a la aldea lo más rápido posible.

Nos dirigimos donde el anciano, una vez llegamos a la aldea. Entramos a una habitación donde Kiyomaru y el anciano están esperando.

Anciano: "Finalmente estáis aquí. Estábamos esperando. Kiyomaru, dile a Ippei sus órdenes."

Kiyomaru: "Sí, señor."

(¿Qué pasa con este ambiente tenso y formal?)

Kiyomaru: "Ippei, te vamos a conceder una misión muy importante. Queremos que escoltes a cierta persona importante."