My Ninja Romance (Español) [Ippei]

Capítulo 6

Hideyasu: "Mmm, es una selección exquisita de poemas para hoy. ¿No crees, Kikuhime?"

(T/N): "...S-Sí."

(¿Qué hago? ¡No tengo un poema para leer! Ippei fue a conseguírmelo, pero, todavía no ha regresado...)

Las personas comienzan a leer sus poemas en orden.

(Oh, no... ¡soy la siguiente!)

Hideyasu: "¿Estás nerviosa?"

(T/N): "N-No... ¡Ahh!" —Una fuerte brisa sopla repentinamente.

Hideyasu: "Uah, las hojas de los poemas se han--"

La repentina corriente de aire se lleva los papeles donde todos habían escrito sus poemas.

Hideyasu: "Haa... Qué refrescante, como la primera ráfaga de primavera."

(T/N): "¡¿...?!"

(¿Desde cuándo tengo un papel en mi regazo?)

Una pieza de papel ondeante con un poema descansa en mis piernas.

(¡¿Ippei?!)

Hideyasu: "Muy bien, continuemos... Kikuhime, lee tu poema."

(T/N): "¡S-Sí!"

Me enderezo y leo en voz alta el poema que tengo en mis manos.

El poema fue bien recibido y la fiesta de poesía ha terminado sin incidentes.

Hideyasu: "Tu poema de hoy estuvo muy bien."

(T/N): "M-Muchas gracias."

(Menos mal que no me han descubierto...)

Hideyasu: "¡El clima es perfecto hoy! ¿Me acompañarías a dar un paseo?"

(T/N): "¿Eh? Pero-"

(No creo que pueda ocultarlo si estamos los dos solos.)

Hideyasu: "Me cambiaré primero, espérame en los jardines."

(T/N): "S-Sí..."

(Se ha ido... Santo cielo, lo había logrado, y, ¡ahora no habrá manera de que pueda engañarle y que piense que soy Kikuhime!)

Determinada a mi destino, salgo al jardín.

(Creo que no hay nadie cerca...)

(T/N): "...Ippei, estás ahí, ¿verdad?" —Susurro en voz baja.

Repentinamente, aparece ante mí.

Ippei: "Buen trabajo en la fiesta. ¡No te han descubierto! ¡Has estado perfecta!"