Late nights | poetry

Citation de la nuit/quote of the night

"Écoutes, l'histoire s'écrit en tournant les pages."
Chanson : Notes pour trop tard
Artiste : Orelsan

Je pense que parfois il faudrait laisser aller. Pas dans le genre abandonner, plutôt comme lâcher cette (parfois) stupide chose sans espoir à laquelle tu t'accroches désespérément. Parce que tu t'en rends peut-être pas compte, mais ça te tue petit à petit. Ça te pourrit les pensées et ça détruit ton corps. Personne ne mérite ça. Et la personne ou la chose que tu essaies de récupérer, dont tu essaies de garder le souvenir ou d'obtenir le pardon, ne mérite pas et ne veux sûrement pas que tu te mettes dans ces états pour eux. Laisse aller, simplement. Vis tant que t'as encore le temps. Vis pour toi, crève pas pour ça.

—————————————

"Listen, the story can be written only if you turn the pages."
Song : Notes pour trop tard
Artist : Orelsan

I think sometimes you should just let go, not like giving up, but like let go of this (sometimes) stupid and hopeless thing you're clinging to desperately. Because maybe you don't know it, but it's killing little by little. It's rotting your thoughts and it's destroying your being. No one deserves that. Not even the one thing/person you're trying to get back, to keep the memory of or to get an apology from, deserves or want you to be in that state for them. Just let go. Enjoy your life when you still have time. Live for yourself. Don't die for this.