International Playboy //Myanmar Translation//

Chapter 8

သီခ်င္းသံၿပီးဆံုးသြားသည္ႏွင့္ ဟာနာ့ဗိုက္သည္ ဆာေလာင္စျပဳလာသည္။ Debutမည့္ရက္လည္း နီးလာၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျပင္းထန္ေသာအကေလ့က်င့္မုွကေန သူမတို႔အားလံုး အခုမွသာ အနားယူခြင့္ရခဲ့သည္။ ဟာနာ နာရီသို႔လွမ္းၾကည့္လိုက္ေသာအခါ ည၁၀နာရီထိုးၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း အခုခ်ိန္ထိ မနက္စာမွလြဲ ဘာမွမစားရေသးေခ်။

ညစာမုန္႔မ်ား ၾကမ္းျပင္ေပၚသို႔ ပြစာက်ဲေအာင္ ေမွာက္ခ်ကာ ဝင္တိုက္ေသာ ဟီကာရီကိုပဲ သူမေက်းဇူးတင္ရမည္။ ဟီကာရီသည္ သူမႏုွတ္မွ ထပ္ခါထပ္ခါေတာင္းပန္စကားဆိုလ်က္ မုန္႔မ်ားအစားျပန္ေပးမည္ ေျပာေသာ္လည္း စားခ်င္စိတ္လည္းမရိွပါဘူး ဟူေသာအေၾကာင္းျပခ်က္ႏွင့္ ဟာနာျငင္းပယ္လိုက္သည္။

သူမ၏စိတ္ထင္ပဲလား မေျပာတတ္ေပမဲ့ ဟီကာရီသည္ သူမအနားသို႔ မေကာင္းေသာရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္လာသလို ခံစားရသည္။ ထိုခံစားခ်က္အတြက္ သူမကိုယ္တိုင္လည္း စိုးထိတ္ေနမိသည္။

အျခားတဖက္တြင္ေတာ့ Jungkookသည္ သူမႏွင့္ ေခါင္မိုးထပ္တြင္ ေတြ႔ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွစ အဆက္အသြယ္ မလုပ္ေသးေခ်။ လတ္တေလာမိုွလိုပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာ ေကာလဟာလသည္လည္း တကမၻာလံုးကို သူမကသာ Jungkookခ်စ္သူပါဟု လိုက္ေျပာျပခ်င္မိသည္အထိ စိတ္ကိုႏုိွးဆြေနသည္။ သို႔ေသာ္ သူမမွာလုပ္ပိုင္ခြင့္မရိွ။

ေနာက္တႀကိမ္ထပ္မံ၍ ဖုန္းကိုဖြင့္ကာ စစ္ေဆးလိုက္ေသာ္လည္း Jungkookဘက္မွ ဘာအဆက္အသြယ္မွ မလုပ္ေသးသည္ကို သိလိုက္ရေသာအခါ သူမမ်က္ႏွာမုွန္ကုတ္သြားၿပီး ဖုန္းကိုအိတ္ထဲပစ္ထည့္လိုက္သည္။

နာရီအနည္းငယ္ၾကာသြားၿပီးေနာက္ အကေလ့က်င့္မုွသည္ ၿပီးဆံုးသြားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူမ အကပိုေလ့က်င့္ရန္ ေနရစ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားသည္။ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္မလဲ? ေက်းဇူး႐ွင္ Jungkookေၾကာင့္ တခ်ိန္လံုး Choreography အမွားေတြသာ ကေနခဲ့မိတယ္ေလ

" ဟာနာေရ နည္းနည္းပါးပါး နားဦးေလကြာ၊ နင္ဘာမွလည္း စားရေသးတာ မဟုတ္ပဲနဲ႔" သူမ၏မန္ဘာတေယာက္မွ မျပန္ခင္ သတိေပးလာသည္

" ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္ မနက္ျဖန္မွ ထပ္ေလ့က်င့္လည္းရတာပဲကို" အျခားတေယာက္မွ ဝင္၍ေထာက္ခံလာသည္