International Playboy //Myanmar Translation//

Chapter 10

မနက္ ၁နာရီ ၄၇မိနစ္

သူမယခုကဲ့သို႔ ရင္ထဲေပါ့ပါးကာ ေပ်ာ္ရႊင္သလိုမ်ိဳး မခံစားရသည္မွာ ရက္အနည္းငယ္ၾကာခဲ့ၿပီ၊ သို႔ေသာ္ သူမ႐ုတ္ခ်င္းႀကီး စတင္ကာစိတ္မခ်သလို ခံစားလာရသည္။ Jungkookရဲ႕ ေက်းဇူးပဲေပါ့ ေနာက္ၿပီး ဟီကာရီေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။

ဒီလိုနဲ႔သူမအေဆာင္သို႔ ျပန္ေရာက္လာကာ တကိုယ္ေရသန္႔႐ွင္းၿပီးသည္ႏွင့္ ကုတင္ထက္လဲေလ်ာင္းလိုက္သည္။ သူမဖုန္းအသစ္ေလးအား ေလာ့ခ္ျဖည္ၿပီးသည္ႏွင့္ မက္ေဆ့ခ်္ထဲဝင္ကာ Jungkookရဲ႕နာမည္ကို ႐ွာလိုက္သည္။ သူမရဲ႕ Contact listထဲတြင္ သူ႔နံပါတ္အား သူကိုယ္တိုင္မွတ္ေပးခဲ့သည္ကို သူမမွတ္မိသည္။

" ကိုေရ၊ ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္း စာပို႔ေနာ္ "

ဒါဟာ ေနာက္ဆံုးပို႔လိုက္ေသာ မက္ေဆ့ခ်္ျဖစ္ေသာ္ျငား သူအခုခ်ိန္ထိ မဖတ္ရေသးေပ။ သူမသက္ျပင္းခ်ကာ ကုတင္ရဲ႕အျခားတဖက္သို႔ လွိမ့္ကာ ဖုန္းကိုထပ္ၾကည့္လိုက္သည္။ ဦးေႏွာက္တြင္ သူ႔အားဖုန္းဆက္ရန္၊ မဆက္ရန္ လြန္ဆြဲလို႔ေနသည္။ မိနစ္တို႔ကတေျဖးေျဖး ကုန္ဆံုးလာသည္ သူမကေတာ့ ႏုွတ္ခမ္းကိုက္ကာ ဘာဆက္လုပ္ရမည္ကို စဥ္းစားေနတုန္း

" ဖုန္းေလးေခၚတာပဲဟာ ဟုတ္တယ္မလား?" သူမကတိုးခ်စြာ ေရရြတ္ရင္း ဖုန္းေခၚဆိုသည့္ခလုတ္ကို ႏိွပ္လိုက္သည္။

ဖုန္းျမည္ေနပါေသာ္လည္း ကိုင္မည့္သူမရိွေပ။ ဖုန္းကိုခ်ကာ သက္ျပင္းခ်၍ မိနစ္အနည္းငယ္ျခားကာ ဆက္တိုက္ေခၚေနမိသည္။ ထိုကဲ့သို႔ လုပ္ေနခဲ့သည္မွာ ဖုန္းကိုလက္၌ကိုင္ရင္း အိပ္ေပ်ာ္သြားသည္အထိပင္ျဖစ္သည္။

- ေနာက္တေန႔မနက္ -

သူမတို႔အဖြဲ႔ဝင္တေယာက္မွ တံခါးလာေခါက္တာေၾကာင့္ သူမႏိုးလာခဲ့သည္။ " အင္း ငါႏိုးၿပီ" ကုတင္ေပၚမွ ေအာ္ေျပာလိုက္ကာ စိတ္ႏွင့္ကိုယ္ကပ္သည္အထိ ကုတင္ထက္လူးလိမ့္ရင္း မ်က္လံုးထိုင္ပြတ္ေနလိုက္သည္။

႐ုတ္တရက္ မေန႔ညကအေၾကာင္း သူမေခါင္းထဲဝင္လာကာ အလ်င္အျမန္သူမရဲ႕ဖုန္းေလးအား ႐ွာလိုက္သည္။ သူမအိပ္ေပ်ာ္ေနစဥ္ သူဖုန္းေခၚထားလိမ့္မည္ဟု ေမွၽာ္လင့္ခဲ့ေသာ္လည္း သူ႔ထံမွ မက္ေဆ့ခ်္တေစာင္သာ ရရိွခဲ့သည္။