After years ~ Stray Kids Felix [traduction FR]

Chapitre 3

PDV Felix

Je suis en train de réfléchir au fait de sécher les 3 premiers cours parce que j'ai pas franchement la motivation pour bosser.

Après que Nari m'ai laissé seul, j'ai décidé d'aller au gymnase pour évacuer mon stress. J'attrape un ballon de basket et commence à dribbler et à tirer, mais je ne marque pas. J'essaie encore 5 fois, mais c'était l'échec total.

"Qu'est-ce qu'il t'arrive Felix? D'habitude tu es plutôt bon."

J'entends une voix résonner dans le gymnase. Je me retourne et vois Chan, les mains dans les poches.

"J'en sais rien hyung."

Il s'approche de moi et me prend le ballon des mains. Après avoir dribblé plusieurs fois, il tire et marque instantanément. Il sourit et me rend la balle.

"C'est à cause de Nelle?"

Je soupire et essaie un nouveau tir mais me loupe.

"Oui.

- Quand est-ce que tu vas abandonner? Je pensais que tu étais passé à autre chose.. il soupire.

- J'ai essayé mais je ne peux pas. Je suis sorti avec cette fille mais je n'ai pas pu, ne serait-ce qu'une seule fois, ne pas penser à Nari, dis-je, et cette fille s'est révélée être une connasse.

- Si tu veux l'avoir, arrête de la coller devant tout le monde. Elle n'aime pas ça.

- Je sais. Mais je ne peux pas m'en empêcher. Je l'aurai d'une manière ou d'une autre." dis-je en lançant la balle encore une fois pour enfin marquer.

"Yah, allons-y, dit Chan.

- Où ça? demandé-je en posant le ballon par terre.

- Tu es en train de sécher , nan? Sortons de cette école, il sourit.

- Cool!"

------------------------------

PDV Nari

"Hm oui, au revoir." Dis-je à ma mère en terminant l'appel de ma mère.

Attendez, est-ce que je dois l'appeler ma 'mère'? Ce n'est que ma belle-mère et tout ce qu'elle fait est de me demander de faire ceci ou cela, même Jeongin la déteste. Et maintenant elle me demande de lui acheter un collier avec mon argent? Elle va pas bien?! C'est elle qui va au mariage de son amie, pas moi. Pourquoi serait-ce à moi de lui acheter ce foutu collier?

Après avoir remis mon téléphone dans mon casier, je m'apprête à retourner en classe quand j'entends des rires de filles. Ils viennent des toilettes. Fidèle à la personne curieuse que je suis, je marche doucement pour me rapprocher de la source du bruit et serre immédiatement mon poing après avoir vu l'horreur de la scène qui se déroule sous mes yeux.

"Ne le touchez pas." Dis-je d'une voix assez grave. Ça attire l'attention des filles qui me regardent maintenant avec des yeux joueurs.

"Pourquoi? C'est ton copain?

-C'EST MON FRÈRE!" Crié-je, ne pouvant plus contenir ma colère.

2 garçons tenaient fermement les bras de Jeongin pendant que les filles le frappaient violemment. Son visage est plein de petites coupures et de cicatrices.

"Oohh! Donc ce mignon petit garçon est ton frère Nari?"

Une d'entre elles pouffe et caresse le visage de Jeongin, ce qui le fît bouillir de colère.
Je m'approche et frappe sa main pour l'éloigner du visage de mon frère.