After years ~ Stray Kids Felix [traduction FR]

Chapitre 22

PDV Nari

Le lendemain matin, je me réveille à cause des rayons de soleil qui me caresset le vis-- Hum.. je diverge.. Je me réveille à cause du soleil! J'ouvre doucement les yeux pour être accueillie par le visage angélique de Felix. Il a l'air si innocent-- Attendez... QUOI?!

"YAH!! FELIX!! QU'EST-CE QUE TU FAIS LÀ?!"

Je flippe et lui frappe la jambe.

Il râle et ouvre les yeux.

"Chut Nari. J'ai besoin de dormir.

- Dormir?! Comment peux-tu dire ça allongé à côté de moi?! Depuis quand tu--"

Il s'assoit et met sa main sur ma bouche.

"Cette nuit, quand t'as fait un cauchemar."

Je fronce les sourcils et enlève sa main.

"Un cauchemar?

- Oui, tu criais super fort. Tu hurlais mon prénom sans arrêt. Si tu me crois pas, demande à Jeongin, explique-t-il en se rallongeant.

- Quoi? Je ne me souviens d'aucun cauchemar, je marmonne.

- Crois-moi, tu avais l'air terrifié. Comme si quelqu'un allait te tuer, dit-il en fermant ses yeux, tentant de se rendormir.

- Nari! Nari! Ne la lâche pas!"

Je sursaute en entendant la voix de Felix en écho dans ma tête. Je ferme les yeux, quand soudain, tout me revient.

On était sur une falaise, une rivière juste en-dessous de nous. La main droite de Felix était déjà couverte de sang, faisant de son mieux pour escalader la paroi. Pendant ce temps, son autre main tenait la mienne du plus fort qu'il le pouvait.

"T'as pas intérêt à lâcher ma main, Nari!" cria-t-il.

Je le regardais, les yeux remplis de larmes.

"Je suis désolée Felix. Si je lâche, tu pourras te sauver. On ne peut pas rester comme ça indéfiniment."

Le sang de sa main gouttait déjà sur son bras et son visage.

"Je trouverai un moyen! Mais je t'en supplie ne lâche pas!"

À ce moment, mon expression changea du tout au tout, en voyant Alicia et son frère apparaître. Ils nous regardaient tous les deux, un sourire plaqué sur le visage. Je les regardais horrifiée, quand Alicia s'approcha pour écraser la main de Felix avec son pied, la seule chose sur laquelle nos vies reposaient.

"Oppa, lâche cette sal*pe, maintenant, ordonna-t-elle.

- Non." répondit Felix.

Elle fit un sourire en coin.

"Si tu la lâches, je te sauverai. Sinon, je vous tuerai tous les deux.

- T'es vraiment une p*tain de tarée." Felix lui lança un regard noir, et resserra sa prise sur ma main.

Je secouais la tête, sans réussir à arrêter mes larmes.

"Felix, tu ne peux pas mourir à cause de moi. Lâche-moi.

- Non, répondit-il. Non Nari.

- FELIX! Écoute-moi! Je t'aime, je t'aimerai toujours. Mais je ne peux pas voir la personne que j'aime sacrifier sa vie pour moi, pleurais-je. Lâche-moi maintenant.

- COMBIEN DE FOIS FAUT-IL QUE JE TE DISE QUE JE NE TE LÂCHERAI PAS?! Hurla-t-il de frustration.

- J'attends~, chanta la psychopathe. Oppa, tu as 5 secondes. Cinq..