After years ~ Stray Kids Felix [traduction FR]

Chapitre 11

PDV Nari

J'ai l'impression que le monde entier vient de se figer. Je ne peux pas m'empêcher de jeter des coups d'œil à Alicia qui est maintenant en train d'entrelacer ses doigts avec ceux de Felix. Je peux voir qu'il est mal à l'aise. Mes larmes coulent sans que je puisse les arrêter. La seule chose que je ne voulais pas voir se produit sous mes yeux.

"Yah, m'appelle Hyunjin, désormais mon voisin de table.

- Y a plus aucun besoin de rester loin de lui maintenant qu'elle est là, je murmure à moi-même.

- Huh? Je veux juste te dire.. arrête de les regarder. Tu vas juste te faire encore plus de mal.

- Je ne suis pas jalouse, mais je m'inquiète trop pour lui. Je ne veux pas qu'il soit blessé, je chuchote.

- Tu ES jalouse Nari-ah. Je sais que tu t'inquiètes pour lui, mais en même temps tu es jalouse de leur 'relation', vu que celle que tu entretiens avec Felix n'est pas super en ce moment.." soupire Hyunjin.

Tout le groupe sait ce qui s'est passé, puisque nous agissions et agissons toujours bizarrement l'un envers l'autre. Ils m'ont demandé ce qu'il était arrivé,non attendez, ils m'ont plutôt forcée à tout cracher, et j'ai fini par leur dire qu'on était en froid.

"Hwang Hyunjin! Arrêtez de parler! appelle notre prof, M. Choi, nous faisant sursauter tous les deux.

- Monsieur, j'essaie juste de calmer mon amie, dit-il en me désignant avec un visage presque implorant.

- Qu'est-il arrivé à Nari?" demande M. Choi, attirant l'attention de toute la classe sur moi.

Je regarde mes pieds en secouant la tête.

"Vous voyez Monsieur. Elle n'est pas en très bon état.. Est-ce que je peux la sortir un peu? demande Hyunjin. (A/N: ça y est Nari est un chien, je vous l'avais caché jusqu'ici XD)

- Bien sûr, mais ne soyez pas trop longs, accepte M. Choi à mon étonnement.

- Merci Monsieur, s'exclama Hyunjin en s'inclinant. Yah, on y va!" chuchote-t-il.

Je me lève lentement, le visage toujours tourné vers le sol. C'est fou comme mes pieds sont intéressants! Mais je ne peux pas m'empêcher d jeter un coup d'œil vers Felix, qui me regarde, sans que je n'arrive à lire son expression. On se fixe un moment avant que je ne referme la prote derrière Hyunjin et moi.

"Et maintenant, on est libre! dit Hyunjin joyeusement, un peu trop fort selon moi.

- Shhhh, quelqu'un pourrait t'entendre, dis-je sans expression.

- Aish, ne sois pas aussi triste, dit-il en mettant son bras sur mon épaule, après avoir analysé mon visage. J'ai encore un peu d'argent, tu veux une glace?

- C'est toi qui paie? je demande.

- Nan.

- Alors j'en veux pas, dis-je en m'éloignant.

- Hey, je rigole! crie-t-il en me courant après. Pourquoi t'es aussi sérieuse?!

- Tu promets que tu payes? dis-je en m'arrêtant.

- Aigoo, tu dois vraiment aimer ça pour négocier même quand t'es dans le pire des états,  réplique-t-il en prenant mes joues de manière inattendue.

- Yah! Qu'est-ce qui va pas chez toi? dis-je en repoussant ses mains.

- Hm? Qu'est-ce que tu veux dire? demande-t-il en adoptant un visage des plus innocents, en penchant la tête.