Свет во тьме

Глава 4. Неизбежность

Тог­да.

— Уже мож­но?

— По­тер­пи ещё нем­но­го, Бетс, мы поч­ти приш­ли.

Бет­ти силь­нее сжа­ла ру­ку Джаг­хе­да, с опас­кой де­лая каж­дый шаг. Тем­ная по­вяз­ка на гла­зах не да­вала ей воз­можнос­ти уви­деть цве­ты, слад­кий за­пах ко­торых она по­чувс­тво­вала ещё на до­роге. Цве­точ­ный аро­мат ме­шал­ся с тра­вяным; мяг­кая влаж­ная тра­ва при­ят­но ка­салась го­лых ног; ве­тер, не­пере­дава­емо све­жий и тёп­лый раз­ви­вал рас­пу­щен­ные во­лосы, лас­кал ко­жу и тол­кал впе­рёд, буд­то же­лая под­хва­тить де­вуш­ку и унес­ти её пря­мо к бес­край­не­му не­бу.

Эли­забет на­тер­пе­лось из­ба­вить­ся от по­вяз­ки и взгля­нуть на мес­то, что оча­рова­ло её изо­били­ем за­пахов. Шур­ша­ние тра­вы под но­гами, пе­ние пти­цы и пе­рели­вы во­ды вда­леке — Бет­ти хо­телось рас­тво­рить­ся в ощу­щени­ях.

Спус­тя ещё нес­коль­ко ша­гов Джаг­хед ос­та­новил­ся. Он обо­шёл де­вуш­ку сза­ди, неж­но уб­рал свет­лые во­лосы на од­но пле­чо и, на­конец, раз­вя­зал по­вяз­ку. Бет­ти со­щури­лась и по­тёр­ла гла­за — яр­кий сол­нечный свет пос­ле кро­меш­ной тем­но­ты не да­вал воз­можнос­ти сфо­куси­ровать взгляд. Джаг об­нял Эли­забет за та­лию и по­ложил под­бо­родок ей на пле­чо, мол­ча­ливо ожи­дая ре­ак­ции. Ку­пер нес­коль­ко раз мор­гну­ла и, ког­да гла­за при­вык­ли к све­ту, смог­ла раз­гля­деть не­боль­шой до­мик на бе­регу го­лубо­го озе­ра, нес­коль­ко арок с вь­ющи­мися цве­тами, по­лян­ку, усе­ян­ную раз­ноцвет­ны­ми пят­на­ми цве­тов, мос­тик с на­весом, ве­дущий к озе­ру.

— Бо­же мой, — вос­хи­тилась Бет­ти, при­жимая ру­ки Джаг­хе­да к сво­ему жи­воту. — Что это та­кое? Где мы?

— Да­леко от Ри­вер­дэй­ла. Это дом де­душ­ки Фэн­гса. Па­ру раз мы при­ез­жа­ли сю­да, по­мочь с ре­мон­том га­ража. Здесь вок­руг ни ду­ши, толь­ко при­рода. Вся эта вой­на с Лод­жем, Змеи, обус­трой­ство ба­ра... Я по­думал, что один день вда­ли от это­го пой­дёт нам на поль­зу. Те­бе нра­вит­ся?

Эли­забет раз­верну­лась и об­ви­ла шею Джаг­хе­да ру­ками, не сдер­жи­вая счас­тли­вой улыб­ки.

— Очень.

— За Элис не пе­режи­вай. Мы вер­нёмся рань­ше, чем она при­едет до­мой. Отец обе­щал по­мочь.

— Хо­рошо. — Ку­пер кос­ну­лась губ Джа­га лёг­ким тре­пет­ным по­целу­ем, а за­тем по­тяну­ла его сквозь вет­ки де­ревь­ев, же­лая как мож­но ско­рее рас­смот­реть дом.