Need a ride, Puppy? (Traducción Español)

Capítulo 5 - Adicción terapéutica [TW]

Su primera semana de trabajo en el Café de Estrella fue muy divertida. JunMyeon tenía razón acerca de que él manejaba el mostrador. Hablar con los clientes y tomar sus pedidos no fue tan difícil como él pensó que sería. Tal vez estaba tan acostumbrado a memorizar cosas que se volvió tan natural para él recordar todo lo que hay en el menú, incluso los pedidos del cliente habitual.

Una vez, BaekHyun recibió una generosa propina de parte de una clienta habitual cuando sirvió su habitual macchiato y croissant de fresa antes de que ella pudiera pronunciar una palabra. Ella sonrió tan alegremente, dándole su pago sin aceptar el cambio.

LuHan y JongDae eran un par. Ellos tienen este trabajo en equipo que hacia las cosas más fáciles cuando es hora pico. Sus bromas, burlas y risas habituales hacían reír también a los clientes. Hace que el ajetreado ambiente sea ligero y alegre.

KyungSoo, aunque un hombre de pocas o ninguna palabra, era amado principalmente por los niños. BaekHyun fue testigo de cómo una pareja pregunto por KyungSoo una mañana. Confundido, BaekHyun hizo lo que le dijeron y se sorprendió cuando KyungSoo salió con una enorme bolsa de papel y una sonrisa en forma de corazón en su rostro. Los tres niños que estaban con la pareja saltaron de alegría cuando KyungSoo se agachó frente a ellos. Dentro de la bolsa de papel había tres cupcakes recién horneados en tres diseños diferentes. KyungSoo le dio el de fresa a la niña más pequeña, la magdalena de queso al niño pequeño y el red velvet a la niña mayor.

— ¡Gracias KyungSoo-oppa!

—De nada— KyungSoo recibió tres besos apresurados de los niños, antes de despedirse y salir de la cafetería.

—Son del orfanato donde crecí— KyungSoo explicó con ternura en su voz y amor en sus ojos.

BaekHyun le devolvió la sonrisa con comprensión y dijo—: Te llamaré cuando lleguen la próxima vez.

KyungSoo frunció los labios, ocultando su sonrisa. —Gracias BaekHyun.

JongDae era bastante el tipo de amigo entrometido. BaekHyun trató de evitar sus preguntas sobre su vida personal al principio, pero LuHan le advirtió que cuanto más evade a JongDae, más exprime sus respuestas. Al final, BaekHyun les contó una parte de la verdad sobre sus antecedentes.

—Me escapé de casa— comenzó BaekHyun—, estaba sin trabajo hasta que JunMyeon me contrató. Ahora estoy tratando de volver a empezar gracias a él.

— ¿Dónde te alojas ahora? — Preguntó LuHan, frunciendo el ceño con preocupación—. Si tiene algún problema para buscar un lugar donde quedarte, podría compartir mi apartamento contigo.

—Ah, gracias hyung, pero me estoy quedando con un... amigo en este momento— BaekHyun casi se estremeció por vacilar. Él mismo no se sabe si ChanYeol es solo un amigo. Para su suerte, JongDae se dio cuenta de ese resbalón.

— ¿Es él el que te trae aquí antes y después del turno? ¿Ese tipo con el pelo blanco? — JongDae sonrió—, no parece un amigo para mí— LuHan dio un codazo al otro con una expresión de regaño y BaekHyun sinceramente quiere abrazarlo por reprenderlo.