Dua - L'union de deux coeurs brisés

24.

Après notre p'tit déjeuner, nous allons à la mosquée comme prévu pour aider les enseignants. Je vais dans la salle des femmes, pendant qu'Asaf va dans la salle des hommes.

-Moi : Selamün aleyküm Tülay abla.

-T : Aleyküm selam canim (ma chérie), tu vas bien ?

-Moi : El hamdulillah et toi ?

-T : Mieux maintenant que t'es là. J'arrivais pas à gérer les filles en si peu de temps, c'était la course la semaine dernière.

-Moi : C'est avec plaisir pour moi, elles sont trop mignonnes en plus !

-T : Je te laisse t'occuper avec le groupe des petites là-bas alors.

Je vais rejoindre le p'tit groupe de 6-9 ans, elles sont trop chou avec leur grande voile sur leur p'tite tête mdr.

-Elle : C'est toi qui va nous apprendre le Coran ?

-Moi : Oui, Tülay abla va s'occuper des plus grandes.

-Elle : Tu t'appelles comment ?

-Moi : Dua.

-Elle : Dua ? Allah'a dua ettiğimiz gibi mi ? (Comme les douas qu'on fait à Allah?)

-Moi : Oui.

-Elle : Je savais pas qu'il existait en prénom aussi..

-Moi : Maintenant tu sais. Et toi tu t'appelles comment ?

-Elle : Moi c'est Beyza, elle c'est ma copine Duygu, et eux c'est Elif, Aleyna, Canan, Melek, Melike, Selma et Ayşenur.

On se sourit et j'attaque une par une par rapport à leur niveau. Il y en qui sont entrain d'apprendre l'alphabet, d'autres les syllabes, d'autres les règles de la lecture. Je me sens tellement bien avec eux. Il faut partager nos connaissances aux futures générations pour qu'ils prennent notre place plus tard. Apprendre le Coran à une personne fait gagner tellement des hassanettes gratuits. Rien qu'une lettre fait gagner 10 hassanettes, je vous laisse imaginer si vous lisez juste une page. Et vous gagnez aussi quand cette personne lit grâce à vous.

Après chaque lecture, on leur fait apprendre un sourate aussi par semaine. J'étais au tour d'Elif, qui était un peu timide à mon goût.

-Moi : C'était quoi ton süre (sourate) pour aujourd'hui ?

-E : Subhaneke. « ce n'est pas un sourate »

-Moi : Je t'écoute alors.

-E : Subhânekellâhumme ve bi hamdik, ve tebârakesmuk, ve teâlâ cedduk, ve lâ ilâhe ğayruk.

-Moi : Afferim sana ! (Bravo!)

-E : C'est juste ?

-Moi : Oui maşAllah sana (Oui masAllah à toi!)

-E : Je peux apprendre le Fatiha alors ?

-Moi : Bien sûr !

-E : Troop bien, je peux enfin prier après !

-Moi : Bu kadar çok mu istiyorsun ? (Tu veux autant que ça?)

-E : Toutes mes copines connaissent pleins de süre (sourates), y'a que moi qui connaît que Subhaneke, j'ai mis un peu de temps pour l'apprendre. Et le namaz (la prière).. j'arrive pas.

Elle baisse ses yeux en faisant une p'tite bouche. J'ai envie de la croquer, elle est trop mimi cette fille !

-Moi : J'vais te dire un truc. Bilgisizlik namaza engel değildir. Hiç bir şey bilmesen bile, tabi ki namaz kilabilirsin. Sen yeter ki iste, yeter ki gönlün namaz kilmayi istesin ! Yavaş yavaş sürelerini, dualarını öğrenince, namazinda söylersin inşAllah. (Être en manque de connaissances n'est pas un obstacle pour la prière. Même si tu connais rien, tu peux bien évidemment faire la prière. Il faut juste que tu le veuilles, juste avoir la volonté de prier ! Quand tu apprendras p'tit à p'tit tes sourates, tu les réciteras dans ta prière inşAllah.)