TRIAGE (Myanmar Translation)

Loop 8 (D)

​ေဆးရံုဆီ ျပန္ေရာက္ေတာ့ Fakfaeng က သူမရဲ႕ Internal Medcine Dept. မွာ ညေနခင္း Round လွည့္ဖို႕ တာ၀န္ခ်ိန္က်န္ေနေသးတာမို႕ Ward ေရွ႕ထိ လိုက္ပို႕ျပီးေနာက္ ER ၀န္းထဲသို႕ က်ေနာ္ ျပန္လာခဲ့လိုက္သည္ .....

၀န္းထဲမွာေတာ့ ကားရပ္စရာ Parking ေတြ အားလံုး ျပည့္ေနလို႕ ERမွာ လူနာသိပ္မ်ားေနျပီမွန္း က်ေနာ္ခန္႕မွန္းမိလိုက္၏ ... အထဲမွာ ေန႕ဆိုင္း တာ၀န္က်ေနေသာ Ai'Sing တစ္ေယာက္ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဗ်ာမ်ားေနလိမ့္မလဲ ..
သာမန္ေန႕တစ္ရက္ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္ဟာ ကိုယ့္ တာ၀န္ခ်ိန္မဟုတ္ေပမယ့္ ER လူသိပ္က်လာတဲ့အခ်ိန္ ၀င္ကူေကာင္းကူေနမိလိမ့္မည္ .. ဒီေန႕မွာေတာ့ Parking ရွာေနရင္းနဲ႕ က်ေနာ့္စိတ္ထဲ တ၀ဲလည္လည္ ေတြးေနတာမိက ဒီညအဖို႕ Tol ေလး အႏၲရာယ္ ကင္းေအာင္ က်ေနာ္သူ႕နားမွာ ဘယ္နည္းနဲ႕ ေစာင့္ျကည့္ေပးေနႏိုင္မလဲ ဆိုသည္သာ ...

​Tol နားမွာ သူ Accident မျဖစ္ခင္အထိ တစ္ညလံုး အတူ ေနေပးႏိုင္ဖို႕ ဆိုတာလည္း က်ေနာ္ တာ၀န္က်မယ့္ ညဆိုင္းကို အစားထိုးဖို႕ လူရွာႏိုင္ပါမွ ျဖစ္ႏိုင္မည္ ... က်ေနာ္နဲ႕ Level တူ အစား၀င္ေပးႏိုင္တာကလည္း Ai Sing ပဲ ရွိသည္မို႕ ေန႕ဆိုင္း ညဆိုင္းဆက္ခိုင္းဖို႕ရာ က်ေနာ္ မေတာင္းဆိုရက္ပါ ...

ေခ်ာင္က်တဲ့ဘက္မွာ ကား Parking တစ္ေနရာ လြတ္ေနေတာ့ ၀င္လုိက္ျပီး ကားေပၚက မဆင္းႏိုင္ေသးဘဲ .. ဒီညေနအတြက္ လုပ္သင့္တာနဲ႕ လုပ္ခ်င္တာ ဘာကို ဦးစားေပးသင့္လဲ Tinh ေ၀ခြဲမရ ျဖစ္လို႕ေနသည္ ...

မနက္က Presentation အခ်ိန္မွာ ေနမေကာင္းျဖစ္ျပလက္စနဲ႕ ခြင့္ယူလိုက္လို႕ေတာ့ ရ၏ ... သို႕ေပမဲ့ ညဆိုင္းမွာ စစ္တလင္းနဲ႕တူေနမယ့္ ERရယ္.. က်ေနာ္ ကုသေပးရမယ့္ ပန္းနာရင္က်ပ္သည္ ဦးေလးျကီး အပါအ၀င္ တျခားလူနာေတြကို ေတြးမိေတာ့ စိတ္ထဲ စိုးရိမ္လာရျပန္၏ ...

Nong Pin သည္ ဒုတိယ တာ၀န္ခံသာ ျဖစ္သည္မို႕ က်ေနာ့္မရွိရင္ ဦးတည္ရာေတာ့ ေပ်ာက္ေနမည္သာ .. ဒါဆိုရင္ Gap နဲ႕ Wanကို ထည့္တြက္ရင္ေရာ ... မျဖစ္ေလာက္ပါ ... ထို ပုဂၢိဳလ္ေလးတို႕က အသက္ေမြး၀မ္းေျကာင္းအေပၚ သိပ္စူးစိုက္သူေတြ မဟုတ္ ... ထိုသို႔ႏွင့္ က်ေနာ့္မွာ အေကာင္းအဆိုး ခ်ိန္ထိုးရင္း ဘာကိုမွ ဆံုးျဖတ္မရ ျဖစ္လို႕ေနေတာ့သည္ ..