Hello miraculers ! So I'm gonna try to translate the episode that we've seen . I'll translate it in English , because I don't think that there will be someone that would understand greek , like you people say "it sounds greek to me" . So I'm gonna give it a try , but it's for you to understand what they say , because I may do some mistakes , don't really count on this , but I'll try to be really careful . I've been training for wait ... 1 , 2 , 3... Okay ... I've been learning french for 7 years (thanks private school) , so I will try to make my teacher proud as well ... (she won't read this but whatever ...)
(I'm gonna translate the opening like in English version)
In the daytime I'm Marinette , just a normal girl with a normal life , but there's something about me that no-one knows yet 'cause I have a secret . Miraculous ! Simply the best ! Up to the tests when things go wrong ! Miraculous the luckiest ! The power of love always so strong ! Miraculous !
Mayor : Bob it's my pleasure to see you and you young little Xanvier
XY : I prefer being called XY if you please want monsieur mayor . Xanvier is a little
Mayor : XY of course ! The celebrity DJ XY ! It's our honor to have have you in the restaurant of the Palace , of having here an as well big artist and his father
Bob : Did I tell you that the dinner is (?)(sorry I didn't get it)
Mayor : Err... (sure me after not getting what Bob said ...)
Bob : Hahaha ! No I'm happy Andre
Mayor : Hahaha ! You are incredible Bob ! Everytime funny ! I will let you and wish you bon appetite !
Bob : I will try it ... So , we have to talk about this special show that you are gonna do on TV , I don't know if you know that , but it's issential for the promotion . You have new things that I have to hear , new ideas ...
XY : You know dad that I never say those ...
Both : Hahahahaha !
Bob : So let me hear what you have copied , I mean ... What you have made this year ...
*Hears music*
Bob : It's the same thing with the last one isn't it ?
*Hears again music*
XY : Oh yeah ! I might have copied my own stuff !
Both : Hahahaha (seriously what's funny about that ???)
Bob : It doesn't matter ... No-one will notice anyway ... All that matters is the image , is the visuals , to show me in a concept ...
XY : In a what ?
Bob : Don't worry , we gonna do it with the way I made a fortune ... If you don't have original ideas then you can take someone elses ideas ! Hahaha !
Both : Hahahahahaha !
(the others are like ... What the cat is wrong with them ???)
Bob : We search for new talents , objective isolation and more than pounding newnesses or originality ! (he said one sentence more , but he was speaking way to fast for me to understand). You have two weeks to send your video !
Marinette : It's exactly what we need to make the people get to know the music of Kitty Section !
Luka : With your costumes as well Marinette !
Marinette : Ahaha ... Two weeks are enough to make the perfect video so are you ready friends ?
Rose : Oh yes sure !
YOU ARE READING
Miraculous Ladybug and C(h)at Noir SPOILERS AND THEORIES #2 !
FanfictionI think the tittle says everything ...
