The Secret

Capítulo 15: Tom Riddle

— He estado esperándote desde que llegamos. Sabía que vendrías. Tengo muchas preguntas que hacerte, Harry Potter.

— ¿Como cuál? — soltó Harry, con los puños aún apretados.

— Bueno — dijo Riddle, sonriendo — ¿cómo es que un bebé sin un talento mágico extraordinario derrota al mago más grande de todos los tiempos?, ¿cómo escapaste sin más daño que una cicatriz, mientras que Lord Voldemort perdió sus poderes?

— ¿Por qué te preocupa cómo me libré? — dijo Harry despacio — Voldemort fue posterior a ti.

— Voldemort — dijo Riddle imperturbable — es mi pasado, mi presente y mi futuro, Harry Potter... — sacó del bolsillo la varita de Harry y escribió en el aire con ella tres resplandecientes palabras: TOM MARVOLO RIDDLE.
Luego volvió a agitar la varita, y las letras cambiaron de lugar: I AM LORD VOLDEMORT

...

A Harry pareció bloqueársele el cerebro. Miraba como atontado a Riddle, al huérfano que se convirtió en el asesino de sus padres, y de otra mucha gente... Al final hizo un esfuerzo por hablar.

— No lo eres — dijo. Su voz aparentemente calmada estaba llena de odio.

— ¿No soy qué? — preguntó Ryddle bruscamente.

— No eres el hechicero más grande del mundo — dijo Harry, con la respiración agitada — lamento decepcionarte, pero el mejor mago del mundo es Albus Dumbledore. Todos lo dicen. Ni siquiera cuando eras fuerte te atreviste a apoderarte de Hogwarts. Dumbledore te descubrió cuando estabas en el colegio y todavía le tienes miedo, te escondas donde te escondas.

De la cara de Riddle había desaparecido la sonrisa, y había ocupado su lugar una mirada de desprecio absoluto —¡a Dumbledore lo han echado del castillo gracias a mi simple recuerdo! —dijo Riddle, irritado.

— No está tan lejos como crees — replicó Harry. Hablaba casi sin pensar, con la intención de asustar a Ryddle y deseando, más que creyendo, que lo que afirmaba fuese verdad.

...

—Es un fénix — dijo Riddle al ver al ave entrar.

— ¿Fawkes? — musitó Harry, sintiendo la suave presión de las garras doradas.

— Y eso — dijo Riddle, mirando el fardo que Fawkes había dejado caer, eso no es más que el viejo Sombrero Seleccionador del colegio, así era. Remendado, deshilachado y sucio, el sombrero yacía inmóvil a los pies de Harry. Riddle volvió a reír. Rio tan fuerte que su risa se multiplicó en la oscura cámara, como si estuvieran riendo diez Riddles al mismo tiempo — ¡eso es lo que Dumbledore envía a su defensor, un pájaro cantor y un sombrero viejo!, ¿te sientes más seguro, Harry Potter?, ¿te sientes a salvo? — se burló