The Iceberg Method (Camren) [Traducción]

Capítulo 17: Estoy dentro.

"¿Estás segura de que no quieres que vaya contigo?" Pedí lo que sentí como la millonésima vez.

"Estoy segura" sonrió tranquilizadora "No quiero que te atrapen el fuego cruzado si terminamos peleando de nuevo".

"El hecho de que haya una posibilidad de que vuelvas a pelear es exactamente por eso que quiero ir contigo".

Ella sonrió y puso su mano en mi mejilla gentilmente cuando sus ojos se encontraron con los míos. "Estaré bien", dijo suavemente "Lo prometo".

"Wow" dijo Dinah desde el sofá.
"Ustedes son adorables" Normani terminó su pensamiento, lo hacían mucho.

Dinah asintió "Lo son. Me enferma".

Lauren y yo soltamos una risita ignorando los diversos ruidos de arcadas que venían de Dinah y Normani. Deben ser ajenos a lo enfermiza y adorable que son también.

Fui a terminar de limpiar la cocina y Ally se ofreció a ayudar. Solo quedaban unos cuantos platos y ella se ofreció a secarlos mientras yo los lavaba. Rápidamente caímos en un patrón sin sentido mientras lo hacíamos.

"No es un chico malo, ¿sabes?" Ally dijo después de unos minutos de silencio.

La miré mientras le entregaba uno de los platos.
"Me está costando mucho creer que después de lo que le dijo a Lauren el otro día".

Continuamos lavando y mientras casi estábamos terminando, ella habló una vez más.

"Él no sabe cómo manejar sus emociones", defendió ella. "La mayoría de los hombres no lo saben. Pero no es un mal tipo", repitió mientras guardaba el último plato.

Asentí y le ofrecí una sonrisa educada. Todavía no estoy de acuerdo, pero por ahora lo dejaré, ya que no conozco a Ronny a nivel personal y una parte de mí quiere creerle. La parte de mí que quiere que el hijo de Lauren tenga un buen padre quiere creer que es el mejor hombre del mundo. Sin embargo, la parte de mí que está enamorada de Lauren quiere creer que él es un idiota, así que nunca querrá volver con él.
En este momento, la segunda parte está ganando. Tal vez sea egoísta pero no puedo evitarlo.

Empiezo a dirigirme a mi habitación donde Lauren fue a buscar su bolso antes de salir a ver a Ronny. Me detuve frente a mi puerta cuando escuché voces familiares murmurando en el otro lado.

"Todo lo que digo" escuché que la voz de Dinah decía "Es que la última vez no fue agradable cuando ustedes dos se separaron. Por lo tanto, si existe una pequeña posibilidad de que puedas volver con tu esposo, no la..."

Sentí que mi corazón latía más rápido mientras permanecía en la puerta esperando la respuesta de Lauren.

"No quiero estar con Ron", dijo ella. "Si Camila me quiere, ella es con quien quiero estar" una sonrisa inmediata se extendió por mis labios al oír esas palabras.

"Pero no solo eres tú ahora" intervino Dinah.

Traté de ver si había una grieta en la puerta donde pudiera ver lo que estaba pasando, pero no tuve suerte.

"Lo sé" dijo Lauren "Entiendo que, si no quiere estar conmigo, pero al final, estoy dentro".

Por supuesto que quiero estar con ella, el hecho de que va a tener un bebé no es un factor decisivo. Si hay alguien con quien me imaginé teniendo una familia, es Lauren.

Debo admitir que el hecho de que Ronny venga adjunto es un poco decepcionante, pero yo lo aguantaré por ella.

"Me gustas, Jauregui" Dinah finalmente dijo en aprobación. Casi podía escuchar el suspiro de alivio de Lauren desde el otro lado de la puerta. "Ahora no lo arruines" amenazó juguetonamente.