Escolhas Do Coração - A Decisão

Capítulo 92 - Weenny: Uma Nova Chance Para o Passado?

Assim que chegamos no palácio, mal tenho tempo para descansar, logo Salima vem avisar que tudo está pronto para meu banho especial, sigo com elas para o SPA.

- Raajkumaaree, dekhen, sugandhit paanee, doodh aur gulaab kee pankhudiyon mein usaka snaan aadarsh taapamaan par taiyaar kiya gaya hai. (Princesa, veja, seu banho em água perfumada, leite e pétalas de rosas está preparado, em temperatura ideal.) - Rani diz e sorri.

Me dispo e entro na banheira.

- Unhonne socha tha ki main apane sagaee ke lie meree Rajkumari nahin hoga? (Pensou que eu não viria preparar a minha Princesa para seu noivado?) - minha mãe aparece e diz, fazendo todas nós sorrirmos.

- Aapako hamesha ye vishesh kshan mein meree taraph se kar rahe hain, mujhe lagata hai ki ke lie, maan aabhaaree hoon. (Você sempre está ao meu lado nestes momentos especiais, sou grata por isso mamãe.) - digo.

- Meree betee, yah ek bahut hee khaas pal hai, main kya sachcha pyaar aur apane nae parivaar, aaj ve saboot hai ki aap apane jeevan mein aur apane gharon mein chaahate hain de denge se milata hai ke lie aap taiyaaree kar raha hoon. (Minha filha, esse é um momento muito especial, estou te preparando para que vá ao encontro do verdadeiro amor e de sua nova família, hoje mesmo eles darão provas de que te querem em suas vidas e em suas casas.) - ela molha os meus cabelos e os massageia com carinho enquanto diz.

Minha pele é massageada com as pétalas de rosas, as sudras cantam músicas alegres, próprias para esse momento.

O banho está terminando, saio e me enrolo em um tecido em meu corpo, minha mãe seca meus cabelos com carinho, vou com elas para a sala do SPA, é neste momento que vejo os músicos, Dinah, esposa do Pandith, minhas madrinhas e amigas famosas, que me cumprimentam com o Namastê e se sentam nas muitas poltronas desta sala, dá para sentir o perfume do incenso e dos oléos aromáticos.

Sento sobre uma chaise e logo minha mãe e a Dinah se posicionam ao meu lado.

Uma das sudras traz uma bandeja e deixa em um aparador ao nosso lado, minha mãe mergulha os dedos em um preparado, começa a massagear a minha pele.

- Kesar, gehoon ka aata aur paanee, ya ek pattee kamal aapakee tvacha se adhik naram ho jaega ... Betee suno, tum usakee maan, pahale saal aap shaant hona chaahie ke ghar mein vyavahaar karane ke lie jaanane ke lie hoga, tum kuchh bhee badalane ke lie bhale hee ve pasand nahin hai koshish nahin karanee chaahie. Phir jab aap apanee maan se kuchh aatmavishvaas milata hai to aap kuchh bhee lekin bahut, bahut saavadhaan sujha sakate hain. Usakee maan bhee, usakee maan ko sunane ke lie kiya tha ab samay ke roop mein vah chaahata hai yah bhejane ke lie aur kya karana hai, apane samay bhee aa jaega. (Acafrão, farinha de trigo e água, nem uma pétala de lótus vai ficar mais macia do que a sua pele... Ouça filha, você vai ter que aprender a se comportar na casa da sua sogra, no primeiro ano você deve ficar quieta, não deve tentar mudar nada mesmo que não goste. Depois quando conseguir um pouco da confiança da sua sogra aí você poderá sugerir alguma coisa, mas com muito, muito cuidado. A sua sogra também teve que ouvir a sogra dela, agora chegou o tempo dela mandar e de fazer como ela quiser, o seu tempo também vai chegar.) - minha mãe começa a me aconselhar.

- Por que os músicos estão aqui? Homens podem estar aqui neste ambiente? - Samara pergunta.

- Eles são artistas. Devem sempre estar presente assim com a música deles. - Tia explica.

- Yah sabhee aanandadaayak vaataavaran ho shaadee aur khushee kee oorja ko aanand le, to sangeetakaaron is samay mein shaamil hona chaahie chaahie. (É preciso deixar todo o ambiente alegre, trazer a alegria para o casamento e a energia da alegria, por isso os músicos devem participar deste momento.) - Dinah diz.