Lehet én vagyok teljesen lemaradva, de én még csak most hallottam erről a számáról...
Egyszer csak az arcomba dobta a youtube és fogalmam sincs mikori (Olyat is olvastam, hogy 3 éve felvették már, de most kerül ki, olyat is, hogy mostani...), vagy hogy honnan szedték, de Niall énekli és ennyi elég is.
Sokan mondják, hogy a One Directionra ért sok mindent, olyan mintha arról énekelne. Mivel magyar fordítást nem találtam, nekiálltam saját magam. (Ha bármit elrontottam, nyugodtan írjátok meg kommentbe)
"Darlin', are you always tryin' to blame me?
Is it me or 'cos you came here?
Just accept that time was wrong
Oooh, change thee
I've been thinkin' bout it lately
We never finished what we started
Now I'm fearful that it's gone"
/ Drágám, mindig csak engem próbálsz hibáztatni?
Én vagyok, vagy te is jöttél?
Csak fogadd el, hogy rrossz az idő
Oooh, megváltoztat téged
Gondolkozni fogok rajta később
Sosem fejeztük be amit elkezdtünk
Most attól tartok elment/
"Let's keep this open
There won't be any more hearts that are broken
Hold on, hold on"
/ Tartsd ezt nyitva
Nem lesz több szív ami összetörik
Kitartás, kitartás/
"Don't leave me wastin' all alone
Wondering where the time has gone
I know it's hard to keep keeping on
Don't leave it wasted"
/Ne hagyj elveszni egyedül
Csodálkozni, ahol az idő elment
Tudom nehéz folytatni
Ne hagyd elveszni/
"Someday, it could be more then we intended
And we'll be happy that we waited
When it's all been said and done
Oooh, and you have changed me
And we both got what we wanted
And looking back it's complicated
But we would've happened all along"
/ Valamikor több lesz mint amire szándékozott
És boldogok leszünk, hogy vártunk
Amikor minden el lesz mondva és kész lesz
Oooh, és megváltoztattál engem
És mindketten megkaptuk amit akartunk
Visszanézve komplikált
De ez nem történt volna meg egyedül/
[...]
[...]
"Don't leave me wastin' by myself
Let's leave emotions on the shelf
I swear there ain't nobody else
Don't leave me wasted
Don't leave me wasted"
/ Ne hagyd, hogy magamtól elvesszek
Hagyd az érzelmeket a polcon
Esküszöm nincs senki más
Ne hagyj elveszni
Ne hagyj elveszni/
[...]
[...]
Az a sor, hogy...
We never finished what we started
Now I'm fearful that it's gone
...tisztára ráillik a srácokra, a bandára, a directionerek érzéseire.
BẠN ĐANG ĐỌC
1D - Updates I. |✔|
FanfictionSZERETNÉM FELHÍVNI MINDENKI FIGYELMÉT, AKI EZT JÓVAL A BEJEGYZÉSEK SZÜLETÉSE UTÁN OLVASSA, HOGY A VÉLEMÉNYEM BIZTOSAN RENGETEG MINDENBEN VÁLTOZOTT AZÓTA. KÉRLEK NÉZZETEK EL NEKEM MINDENFÉLE ROSSZ SZÓLÁST, HA TETTEM OLYAT BÁRMI IRÁNT AMIT A FIÚK KÉP...
